Dictionnaire Strong maison
G1453 — ἐγείρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- egeírō
- Traductions françaises du corpus
- élèvera, élèveront, leva, levant, lève, lever, lèvera, lèverait, levèrent, levez, paru, releva, relèvera, relèverai, relèveras, ressuscita, ressuscitant, ressuscitât, ressuscité, ressuscitent, ressusciter, ressuscitera, ressusciterai, ressuscitèrent, ressusciteront, ressuscités, résurrection, retirer, réveilla, réveillé, réveiller, réveillèrent, sort, suscita, suscité, susciter, veille
Définition Strong (anglais)
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Origine / étymologie (anglais)
probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
132 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1453 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 132.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 17:23 | ils le feront mourir, et le troisième jour il ressuscitera (egeírō · G1453). Ils furent profondément attristés. |
| Matthieu 24:7 | Une nation s’élèvera (egeírō · G1453) contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre. |
| Matthieu 24:11 | Plusieurs faux prophètes s’élèveront (egeírō · G1453), et ils séduiront beaucoup de gens. |
| Matthieu 24:24 | Car il s’élèvera (egeírō · G1453) de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s’il était possible, même les élus. |
| Matthieu 25:7 | Alors toutes ces vierges se réveillèrent (egeírō · G1453), et préparèrent leurs lampes. |
| Matthieu 26:32 | Mais, après que je serai ressuscité (egeírō · G1453), je vous précèderai en Galilée. |
| Matthieu 26:46 | Levez (egeírō · G1453)-vous, allons ; voici, celui qui me livre s’approche. |
| Matthieu 27:52 | les sépulcres s’ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent (egeírō · G1453). |
| Matthieu 27:63 | et dirent : Seigneur, nous nous souvenons que cet imposteur a dit, quand il vivait encore : Après trois jours je ressusciterai (egeírō · G1453). |
| Matthieu 27:64 | Ordonne donc que le sépulcre soit gardé jusqu’au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscité (egeírō · G1453) des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première. |
| Matthieu 28:6 | Il n’est point ici ; il est ressuscité (egeírō · G1453), comme il l’avait dit. Venez, voyez le lieu où il était couché, |
| Matthieu 28:7 | et allez promptement dire à ses disciples qu’il est ressuscité (egeírō · G1453) des morts. Et voici, il vous précède en Galilée : c’est là que vous le verrez. Voici, je vous l’ai dit. |
| Marc 1:31 | S’étant approché, il la fit lever (egeírō · G1453) en lui prenant la main, et à l’instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit. |
| Marc 2:9 | Lequel est le plus aisé, de dire au paralytique : Tes péchés sont pardonnés, ou de dire : Lève (egeírō · G1453)-toi, prends ton lit, et marche ? |
| Marc 2:11 | Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève (egeírō · G1453)-toi, prends ton lit, et va dans ta maison. |
| Marc 2:12 | Et, à l’instant, il se leva (egeírō · G1453), prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu de pareil. |
| Marc 3:3 | Et Jésus dit à l’homme qui avait la main sèche : Lève (egeírō · G1453)-toi, là au milieu. |
| Marc 4:27 | qu’il dorme ou qu’il veille (egeírō · G1453), nuit et jour, la semence germe et croît sans qu’il sache comment. |
| Marc 5:41 | Il la saisit par la main, et lui dit : Talitha koumi, ce qui signifie : Jeune fille, lève (egeírō · G1453)-toi, je te le dis. |
| Marc 6:14 | Le roi Hérode entendit parler de Jésus, dont le nom était devenu célèbre, et il dit : Jean Baptiste est ressuscité (egeírō · G1453) des morts, et c’est pour cela qu’il se fait par lui des miracles. |