Dictionnaire Strong maison
G1453 — ἐγείρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- egeírō
- Traductions françaises du corpus
- élèvera, élèveront, leva, levant, lève, lever, lèvera, lèverait, levèrent, levez, paru, releva, relèvera, relèverai, relèveras, ressuscita, ressuscitant, ressuscitât, ressuscité, ressuscitent, ressusciter, ressuscitera, ressusciterai, ressuscitèrent, ressusciteront, ressuscités, résurrection, retirer, réveilla, réveillé, réveiller, réveillèrent, sort, suscita, suscité, susciter, veille
Définition Strong (anglais)
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Origine / étymologie (anglais)
probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
132 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1453 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 132.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 6:16 | Mais Hérode, en apprenant cela, disait : Ce Jean que j’ai fait décapiter, c’est lui qui est ressuscité (egeírō · G1453). |
| Marc 9:27 | Mais Jésus, l’ayant pris par la main, le fit lever (egeírō · G1453). Et il se tint debout. |
| Marc 10:49 | Jésus s’arrêta, et dit : Appelez-le. Ils appelèrent l’aveugle, en lui disant : Prends courage, lève (egeírō · G1453)-toi, il t’appelle. |
| Marc 12:26 | Pour ce qui est de la résurrection (egeírō · G1453) des morts, n’avez-vous pas lu, dans le livre de Moïse, ce que Dieu lui dit, à propos du buisson : Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob ? |
| Marc 13:8 | Une nation s’élèvera (egeírō · G1453) contre une nation, et un royaume contre un royaume ; il y aura des tremblements de terre en divers lieux, il y aura des famines. Ce ne sera que le commencement des douleurs. |
| Marc 13:22 | Car il s’élèvera (egeírō · G1453) de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront des prodiges et des miracles pour séduire les élus, s’il était possible. |
| Marc 14:28 | Mais, après que je serai ressuscité (egeírō · G1453), je vous précéderai en Galilée. |
| Marc 14:42 | Levez (egeírō · G1453)-vous, allons ; voici, celui qui me livre s’approche. |
| Marc 16:6 | Il leur dit : Ne vous épouvantez pas ; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié ; il est ressuscité (egeírō · G1453), il n’est point ici ; voici le lieu où on l’avait mis. |
| Marc 16:14 | Enfin, il apparut aux onze, pendant qu’ils étaient à table ; et il leur reprocha leur incrédulité et la dureté de leur cœur, parce qu’ils n’avaient pas cru ceux qui l’avaient vu ressuscité (egeírō · G1453). |
| Luc 1:69 | Et nous a suscité (egeírō · G1453) un puissant Sauveur Dans la maison de David, son serviteur, |
| Luc 3:8 | Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare que de ces pierres Dieu peut susciter (egeírō · G1453) des enfants à Abraham. |
| Luc 5:23 | Lequel est le plus aisé, de dire : Tes péchés te sont pardonnés, ou de dire : Lève (egeírō · G1453)-toi, et marche ? |
| Luc 5:24 | Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Je te l’ordonne, dit-il au paralytique, lève (egeírō · G1453)-toi, prends ton lit, et va dans ta maison. |
| Luc 6:8 | Mais il connaissait leurs pensées, et il dit à l’homme qui avait la main sèche : Lève (egeírō · G1453)-toi, et tiens-toi là au milieu. Il se leva, et se tint debout. |
| Luc 7:14 | Il s’approcha, et toucha le cercueil. Ceux qui le portaient s’arrêtèrent. Il dit : Jeune homme, je te le dis, lève (egeírō · G1453)-toi ! |
| Luc 7:16 | Tous furent saisis de crainte, et ils glorifiaient Dieu, disant : Un grand prophète a paru (egeírō · G1453) parmi nous, et Dieu a visité son peuple. |
| Luc 7:22 | Et il leur répondit : Allez rapporter à Jean ce que vous avez vu et entendu : les aveugles voient, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent (egeírō · G1453), la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres. |
| Luc 8:24 | Ils s’approchèrent et le réveillèrent, en disant : Maître, maître, nous périssons ! S’étant réveillé (egeírō · G1453), il menaça le vent et les flots, qui s’apaisèrent, et le calme revint. |
| Luc 8:54 | Mais il la saisit par la main, et dit d’une voix forte : Enfant, lève (egeírō · G1453)-toi. |