Dictionnaire Strong maison

G1453 — ἐγείρω

Langue: Grec
Translittération: egeírō
Traductions françaises du corpus: élèvera, élèveront, leva, levant, lève, lever, lèvera, lèverait, levèrent, levez, paru, releva, relèvera, relèverai, relèveras, ressuscita, ressuscitant, ressuscitât, ressuscité, ressuscitent, ressusciter, ressuscitera, ressusciterai, ressuscitèrent, ressusciteront, ressuscités, résurrection, retirer, réveilla, réveillé, réveiller, réveillèrent, sort, suscita, suscité, susciter, veille

Définition Strong (anglais)

to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)

Origine / étymologie (anglais)

probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

132 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1453 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 132.

Versets contenant G1453
Référence	Texte du verset
Luc 9:7	Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qui se passait, et il ne savait que penser. Car les uns disaient que Jean était ressuscité (egeírō · G1453) des morts ;
Luc 11:8	je vous le dis, même s’il ne se levait pas pour les lui donner parce que c’est son ami, il se lèverait (egeírō · G1453) à cause de son importunité et lui donnerait tout ce dont il a besoin.
Luc 11:31	La reine du Midi se lèvera (egeírō · G1453), au jour du jugement, avec les hommes de cette génération et les condamnera, parce qu’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon ; et voici, il y a ici plus que Salomon.
Luc 13:25	Quand le maître de la maison se sera levé (egeírō · G1453) et aura fermé la porte, et que vous, étant dehors, vous commencerez à frapper à la porte, en disant : Seigneur, Seigneur, ouvre-nous ! il vous répondra : Je ne sais d’où vous êtes.
Luc 20:37	Que les morts ressuscitent (egeírō · G1453), c’est ce que Moïse a fait connaître quand, à propos du buisson, il appelle le Seigneur le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob.
Luc 21:10	Alors il leur dit : Une nation s’élèvera (egeírō · G1453) contre une nation, et un royaume contre un royaume ;
Luc 24:6	Il n’est point ici, mais il est ressuscité (egeírō · G1453). Souvenez-vous de quelle manière il vous a parlé, lorsqu’il était encore en Galilée,
Luc 24:34	et disant : Le Seigneur est réellement ressuscité (egeírō · G1453), et il est apparu à Simon.
Jean 2:19	Jésus leur répondit : Détruisez ce temple, et en trois jours je le relèverai (egeírō · G1453).
Jean 2:20	Les Juifs dirent : Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple, et toi, en trois jours tu le relèveras (egeírō · G1453) !
Jean 2:22	C’est pourquoi, lorsqu’il fut ressuscité (egeírō · G1453) des morts, ses disciples se souvinrent qu’il avait dit cela, et ils crurent à l’Écriture et à la parole que Jésus avait dite.
Jean 5:8	Lève (egeírō · G1453)-toi, lui dit Jésus, prends ton lit, et marche.
Jean 5:21	Car, comme le Père ressuscite (egeírō · G1453) les morts et donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut.
Jean 7:52	Ils lui répondirent : Es-tu aussi Galiléen ? Examine, et tu verras que de la Galilée il ne sort (egeírō · G1453) point de prophète.
Jean 11:29	Dès que Marie eut entendu, elle se leva (egeírō · G1453) promptement, et alla vers lui.
Jean 12:1	Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie, où était Lazare, qu’il avait ressuscité (egeírō · G1453) des morts.
Jean 12:9	Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie ; et ils y vinrent, non pas seulement à cause de lui, mais aussi pour voir Lazare, qu’il avait ressuscité (egeírō · G1453) des morts.
Jean 12:17	Tous ceux qui étaient avec Jésus, quand il appela Lazare du sépulcre et le ressuscita (egeírō · G1453) des morts, lui rendaient témoignage ;
Jean 13:4	se leva (egeírō · G1453) de table, ôta ses vêtements, et prit un linge, dont il se ceignit.
Jean 14:31	mais afin que le monde sache que j’aime le Père, et que j’agis selon l’ordre que le Père m’a donné, levez (egeírō · G1453)-vous, partons d’ici.