Dictionnaire Strong maison
G1453 — ἐγείρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- egeírō
- Traductions françaises du corpus
- élèvera, élèveront, leva, levant, lève, lever, lèvera, lèverait, levèrent, levez, paru, releva, relèvera, relèverai, relèveras, ressuscita, ressuscitant, ressuscitât, ressuscité, ressuscitent, ressusciter, ressuscitera, ressusciterai, ressuscitèrent, ressusciteront, ressuscités, résurrection, retirer, réveilla, réveillé, réveiller, réveillèrent, sort, suscita, suscité, susciter, veille
Définition Strong (anglais)
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Origine / étymologie (anglais)
probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
132 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1453 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 132.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 8:34 | Qui les condamnera ? Christ est mort ; bien plus, il est ressuscité (egeírō · G1453), il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous ! |
| Romains 10:9 | Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l’a ressuscité (egeírō · G1453) des morts, tu seras sauvé. |
| Romains 13:11 | Cela importe d’autant plus que vous savez en quel temps nous sommes : c’est l’heure de vous réveiller (egeírō · G1453) enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru. |
| 1 Corinthiens 6:14 | Et Dieu, qui a ressuscité (egeírō · G1453) le Seigneur, nous ressuscitera aussi par sa puissance. |
| 1 Corinthiens 15:4 | qu’il a été enseveli, et qu’il est ressuscité (egeírō · G1453) le troisième jour, selon les Écritures ; |
| 1 Corinthiens 15:12 | Or, si l’on prêche que Christ est ressuscité (egeírō · G1453) des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu’il n’y a point de résurrection des morts ? |
| 1 Corinthiens 15:13 | S’il n’y a point de résurrection des morts, Christ non plus n’est pas ressuscité (egeírō · G1453). |
| 1 Corinthiens 15:14 | Et si Christ n’est pas ressuscité (egeírō · G1453), notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine. |
| 1 Corinthiens 15:15 | Il se trouve même que nous sommes de faux témoins à l’égard de Dieu, puisque nous avons témoigné contre Dieu qu’il a ressuscité (egeírō · G1453) Christ, tandis qu’il ne l’aurait pas ressuscité (egeírō · G1453), si les morts ne ressuscitent (egeírō · G1453) point. |
| 1 Corinthiens 15:16 | Car si les morts ne ressuscitent (egeírō · G1453) point, Christ non plus n’est pas ressuscité (egeírō · G1453). |
| 1 Corinthiens 15:17 | Et si Christ n’est pas ressuscité (egeírō · G1453), votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés, |
| 1 Corinthiens 15:20 | Mais maintenant, Christ est ressuscité (egeírō · G1453) des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts. |
| 1 Corinthiens 15:29 | Autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts ? Si les morts ne ressuscitent (egeírō · G1453) absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux ? |
| 1 Corinthiens 15:32 | Si c’est dans des vues humaines que j’ai combattu contre les bêtes à Éphèse, quel avantage m’en revient-il ? Si les morts ne ressuscitent (egeírō · G1453) pas, Mangeons et buvons, car demain nous mourrons. |
| 1 Corinthiens 15:35 | Mais quelqu’un dira : Comment les morts ressuscitent (egeírō · G1453)-ils, et avec quel corps reviennent-ils ? |
| 1 Corinthiens 15:42 | Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible ; il ressuscite (egeírō · G1453) incorruptible ; |
| 1 Corinthiens 15:43 | il est semé méprisable, il ressuscite (egeírō · G1453) glorieux ; il est semé infirme, il ressuscite (egeírō · G1453) plein de force ; |
| 1 Corinthiens 15:44 | il est semé corps animal, il ressuscite (egeírō · G1453) corps spirituel. S’il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel. |
| 1 Corinthiens 15:52 | en un instant, en un clin d’œil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront (egeírō · G1453) incorruptibles, et nous, nous serons changés. |
| 2 Corinthiens 1:9 | Et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu, qui ressuscite (egeírō · G1453) les morts. |