Dictionnaire Strong maison
G1453 — ἐγείρω
- Langue
- Grec
- Translittération
- egeírō
- Traductions françaises du corpus
- élèvera, élèveront, leva, levant, lève, lever, lèvera, lèverait, levèrent, levez, paru, releva, relèvera, relèverai, relèveras, ressuscita, ressuscitant, ressuscitât, ressuscité, ressuscitent, ressusciter, ressuscitera, ressusciterai, ressuscitèrent, ressusciteront, ressuscités, résurrection, retirer, réveilla, réveillé, réveiller, réveillèrent, sort, suscita, suscité, susciter, veille
Définition Strong (anglais)
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
Origine / étymologie (anglais)
probably akin to the base of G58 (ἀγορά) (through the idea of collecting one's faculties);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
132 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1453 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 132 sur 132.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 4:14 | sachant que celui qui a ressuscité (egeírō · G1453) le Seigneur Jésus nous ressuscitera (egeírō · G1453) aussi avec Jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence. |
| 2 Corinthiens 5:15 | et qu’il est mort pour tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui est mort et ressuscité (egeírō · G1453) pour eux. |
| Galates 1:1 | Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l’a ressuscité (egeírō · G1453) des morts, |
| Éphésiens 1:20 | Il l’a déployée en Christ, en le ressuscitant (egeírō · G1453) des morts, et en le faisant asseoir à sa droite dans les lieux célestes, |
| Éphésiens 5:14 | C’est pour cela qu’il est dit : Réveille (egeírō · G1453)-toi, toi qui dors, Relève-toi d’entre les morts, Et Christ t’éclairera. |
| Colossiens 2:12 | ayant été ensevelis avec lui par le baptême, vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l’a ressuscité (egeírō · G1453) des morts. |
| 1 Thessaloniciens 1:10 | et pour attendre des cieux son Fils, qu’il a ressuscité (egeírō · G1453) des morts, Jésus, qui nous délivre de la colère à venir. |
| 2 Timothée 2:8 | Souviens-toi de Jésus-Christ, issu de la postérité de David, ressuscité (egeírō · G1453) des morts, selon mon Évangile, |
| Hébreux 11:19 | Il pensait que Dieu est puissant, même pour ressusciter (egeírō · G1453) les morts ; aussi le recouvra-t-il par une sorte de résurrection. |
| Jacques 5:15 | la prière de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relèvera (egeírō · G1453) ; et s’il a commis des péchés, il lui sera pardonné. |
| 1 Pierre 1:21 | qui par lui croyez en Dieu, lequel l’a ressuscité (egeírō · G1453) des morts et lui a donné la gloire, en sorte que votre foi et votre espérance reposent sur Dieu. |
| Apocalypse 11:1 | On me donna un roseau semblable à une verge, en disant : Lève (egeírō · G1453)-toi, et mesure le temple de Dieu, l’autel, et ceux qui y adorent. |