Dictionnaire Strong maison

G1487 — εἰ

Langue: Grec
Translittération: ei
Traductions françaises du corpus: a, après, autre, autrement, bien, ce, de, digne, entrera, est, et, été, excepté, fûtes, il, lors, mais, moins, ne, or, ou, pas, peut-être, point, pour, puisqu, puisque, qu, quand, que, quiconque, quoique, s, sans, sauf, seulement, si, sinon, sont, tâcher, tandis, tout, toutefois, vienne

Définition Strong (anglais)

if, whether, that, etc.

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle of conditionality;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

432 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1487 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 432.

Versets contenant G1487
Référence	Texte du verset
2 Corinthiens 2:2	Car si (ei · G1487) je vous attriste, qui peut me réjouir, sinon (ei · G1487) celui qui est attristé par moi ?
2 Corinthiens 2:5	Si (ei · G1487) quelqu’un a été une cause de tristesse, ce n’est pas moi qu’il a attristé, c’est vous tous, du moins en partie, pour ne rien exagérer.
2 Corinthiens 2:9	car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître, en vous mettant à l’épreuve, si (ei · G1487) vous êtes obéissants en toutes choses.
2 Corinthiens 2:10	Or, à qui vous pardonnez, je pardonne aussi ; et ce que j’ai pardonné, si (ei · G1487) j’ai pardonné quelque chose, c’est à cause de vous, en présence de Christ,
2 Corinthiens 3:1	Commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes ? Ou (ei · G1487) avons-nous besoin, comme quelques-uns, de lettres de recommandation auprès de vous, ou de votre part ?
2 Corinthiens 3:7	Or, si (ei · G1487) le ministère de la mort, gravé avec des lettres sur des pierres, a été glorieux, au point que les fils d’Israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage de Moïse, à cause de la gloire de son visage, bien que cette gloire fût passagère,
2 Corinthiens 3:9	Si (ei · G1487) le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en gloire.
2 Corinthiens 3:11	En effet, si (ei · G1487) ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus glorieux.
2 Corinthiens 4:3	Si (ei · G1487) notre Évangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent ;
2 Corinthiens 4:16	C’est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et lors (ei · G1487) même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour.
2 Corinthiens 5:14	Car l’amour de Christ nous presse, parce que nous estimons que, si (ei · G1487) un seul est mort pour tous, tous donc sont morts ;
2 Corinthiens 5:16	Ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair ; et si (ei · G1487) nous avons connu Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière.
2 Corinthiens 5:17	Si (ei · G1487) quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.
2 Corinthiens 7:8	Quoique (ei · G1487) je vous aie attristés par ma lettre, je ne m’en repens pas. Et, si (ei · G1487) je m’en suis repenti, -car je vois que cette lettre vous a attristés, bien (ei · G1487) que momentanément, -
2 Corinthiens 7:12	Si (ei · G1487) donc je vous ai écrit, ce n’était ni à cause de celui qui a fait l’injure, ni à cause de celui qui l’a reçue ; c’était afin que votre empressement pour nous fût manifesté parmi vous devant Dieu.
2 Corinthiens 7:14	Et si (ei · G1487) devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n’en ai point eu de confusion ; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s’est trouvé être aussi la vérité.
2 Corinthiens 8:12	La bonne volonté, quand (ei · G1487) elle existe, est agréable en raison de ce qu’elle peut avoir à sa disposition, et non de ce qu’elle n’a pas.
2 Corinthiens 10:7	Vous regardez à l’apparence ! Si (ei · G1487) quelqu’un se persuade qu’il est de Christ, qu’il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ.
2 Corinthiens 11:4	Car, si (ei · G1487) quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien.
2 Corinthiens 11:6	Si (ei · G1487) je suis un ignorant sous le rapport du langage, je ne le suis point sous celui de la connaissance, et nous l’avons montré parmi vous à tous égards et en toutes choses.