Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 2:2 | et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? car nous avons vu (eídō · G1492) son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer. |
| Matthieu 2:9 | Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu’ils avaient vue (eídō · G1492) en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta. |
| Matthieu 2:10 | Quand ils aperçurent (eídō · G1492) l’étoile, ils furent saisis d’une très grande joie. |
| Matthieu 2:16 | Alors Hérode, voyant (eídō · G1492) qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. |
| Matthieu 3:7 | Mais, voyant (eídō · G1492) venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ? |
| Matthieu 3:16 | Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l’eau. Et voici, les cieux s’ouvrirent, et il vit (eídō · G1492) l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui. |
| Matthieu 4:18 | Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit (eídō · G1492) deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs. |
| Matthieu 4:21 | De là étant allé plus loin, il vit (eídō · G1492) deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets. |
| Matthieu 5:1 | Voyant (eídō · G1492) la foule, Jésus monta sur la montagne ; et, après qu’il se fut assis, ses disciples s’approchèrent de lui. |
| Matthieu 5:16 | Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu’ils voient (eídō · G1492) vos bonnes œuvres, et qu’ils glorifient votre Père qui est dans les cieux. |
| Matthieu 6:8 | Ne leur ressemblez pas ; car votre Père sait (eídō · G1492) de quoi vous avez besoin, avant que vous le lui demandiez. |
| Matthieu 6:32 | Car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. Votre Père céleste sait (eídō · G1492) que vous en avez besoin. |
| Matthieu 7:11 | Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez (eídō · G1492) donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent. |
| Matthieu 8:14 | Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit (eídō · G1492) la belle-mère couchée et ayant la fièvre. |
| Matthieu 8:18 | Jésus, voyant (eídō · G1492) une grande foule autour de lui, donna l’ordre de passer à l’autre bord. |
| Matthieu 8:34 | Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus ; et, dès qu’ils le virent (eídō · G1492), ils le supplièrent de quitter leur territoire. |
| Matthieu 9:2 | Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant (eídō · G1492) leur foi, dit au paralytique : Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés. |
| Matthieu 9:4 | Et Jésus, connaissant (eídō · G1492) leurs pensées, dit : Pourquoi avez-vous de mauvaises pensées dans vos cœurs ? |
| Matthieu 9:6 | Or, afin que vous sachiez (eídō · G1492) que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison. |
| Matthieu 9:8 | Quand la foule vit (eídō · G1492) cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir. |