Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 9:9 | De là étant allé plus loin, Jésus vit (eídō · G1492) un homme assis au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit : Suis-moi. Cet homme se leva, et le suivit. |
| Matthieu 9:11 | Les pharisiens virent (eídō · G1492) cela, et ils dirent à ses disciples : Pourquoi votre maître mange-t-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ? |
| Matthieu 9:22 | Jésus se retourna, et dit, en la voyant (eídō · G1492) : Prends courage, ma fille, ta foi t’a guérie. Et cette femme fut guérie à l’heure même. |
| Matthieu 9:23 | Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu’il vit (eídō · G1492) les joueurs de flûte et la foule bruyante, |
| Matthieu 9:36 | Voyant (eídō · G1492) la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n’ont point de berger. |
| Matthieu 11:8 | Mais, qu’êtes-vous allés voir (eídō · G1492) ? un homme vêtu d’habits précieux ? Voici, ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois. |
| Matthieu 11:9 | Qu’êtes-vous donc allés voir (eídō · G1492) ? un prophète ? Oui, vous dis-je, et plus qu’un prophète. |
| Matthieu 12:2 | Les pharisiens, voyant (eídō · G1492) cela, lui dirent : Voici, tes disciples font ce qu’il n’est pas permis de faire pendant le sabbat. |
| Matthieu 12:25 | Comme Jésus connaissait (eídō · G1492) leurs pensées, il leur dit : Tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et toute ville ou maison divisée contre elle-même ne peut subsister. |
| Matthieu 12:38 | Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent : Maître, nous voudrions te voir (eídō · G1492) faire un miracle. |
| Matthieu 13:14 | Et pour eux s’accomplit cette prophétie d’Ésaïe : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez (eídō · G1492) point. |
| Matthieu 13:15 | Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient (eídō · G1492) de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse. |
| Matthieu 13:17 | Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir (eídō · G1492) ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu (eídō · G1492), entendre ce que vous entendez, et ne l’ont pas entendu. |
| Matthieu 14:14 | Quand il sortit de la barque, il vit (eídō · G1492) une grande foule, et fut ému de compassion pour elle, et il guérit les malades. |
| Matthieu 14:26 | Quand les disciples le virent (eídō · G1492) marcher sur la mer, ils furent troublés, et dirent : C’est un fantôme ! Et, dans leur frayeur, ils poussèrent des cris. |
| Matthieu 15:12 | Alors ses disciples s’approchèrent, et lui dirent : Sais (eídō · G1492)-tu que les pharisiens ont été scandalisés des paroles qu’ils ont entendues ? |
| Matthieu 16:28 | Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu’ils n’aient vu (eídō · G1492) le Fils de l’homme venir dans son règne. |
| Matthieu 17:8 | Ils levèrent les yeux, et ne virent (eídō · G1492) que Jésus seul. |
| Matthieu 18:31 | Ses compagnons, ayant vu (eídō · G1492) ce qui était arrivé, furent profondément attristés, et ils allèrent raconter à leur maître tout ce qui s’était passé. |
| Matthieu 20:3 | Il sortit vers la troisième heure, et il en vit (eídō · G1492) d’autres qui étaient sur la place sans rien faire. |