Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 20:22 | Jésus répondit : Vous ne savez (eídō · G1492) ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire ? Nous le pouvons, dirent-ils. |
| Matthieu 20:25 | Jésus les appela, et dit : Vous savez (eídō · G1492) que les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les asservissent. |
| Matthieu 21:15 | Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue (eídō · G1492) des choses merveilleuses qu’il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple : Hosanna au Fils de David ! |
| Matthieu 21:19 | Voyant (eídō · G1492) un figuier sur le chemin, il s’en approcha ; mais il n’y trouva que des feuilles, et il lui dit : Que jamais fruit ne naisse de toi ! Et à l’instant le figuier sécha. |
| Matthieu 21:20 | Les disciples, qui virent (eídō · G1492) cela, furent étonnés, et dirent : Comment ce figuier est-il devenu sec en un instant ? |
| Matthieu 21:27 | Alors ils répondirent à Jésus : Nous ne savons (eídō · G1492). Et il leur dit à son tour : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. |
| Matthieu 21:32 | Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n’avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui ; et vous, qui avez vu (eídō · G1492) cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui. |
| Matthieu 21:38 | Mais, quand les vignerons virent (eídō · G1492) le fils, ils dirent entre eux : Voici l’héritier ; venez, tuons-le, et emparons-nous de son héritage. |
| Matthieu 22:11 | Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table, et il aperçut (eídō · G1492) là un homme qui n’avait pas revêtu un habit de noces. |
| Matthieu 22:16 | Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent : Maître, nous savons (eídō · G1492) que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t’inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes. |
| Matthieu 22:29 | Jésus leur répondit : Vous êtes dans l’erreur, parce que vous ne comprenez (eídō · G1492) ni les Écritures, ni la puissance de Dieu. |
| Matthieu 23:39 | car, je vous le dis, vous ne me verrez (eídō · G1492) plus désormais, jusqu’à ce que vous disiez : Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! |
| Matthieu 24:15 | C’est pourquoi, lorsque vous verrez (eídō · G1492) l’abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, établie en lieu saint, -que celui qui lit fasse attention ! - |
| Matthieu 24:33 | De même, quand vous verrez (eídō · G1492) toutes ces choses, sachez que le Fils de l’homme est proche, à la porte. |
| Matthieu 24:36 | Pour ce qui est du jour et de l’heure, personne ne le sait (eídō · G1492), ni les anges des cieux, ni le Fils, mais le Père seul. |
| Matthieu 24:42 | Veillez donc, puisque vous ne savez (eídō · G1492) pas quel jour votre Seigneur viendra. |
| Matthieu 24:43 | Sachez-le bien, si le maître de la maison savait (eídō · G1492) à quelle veille de la nuit le voleur doit venir, il veillerait et ne laisserait pas percer sa maison. |
| Matthieu 25:12 | Mais il répondit : Je vous le dis en vérité, je ne vous connais (eídō · G1492) pas. |
| Matthieu 25:13 | Veillez donc, puisque vous ne savez (eídō · G1492) ni le jour, ni l’heure. |
| Matthieu 25:20 | Celui qui avait reçu les cinq talents s’approcha, en apportant cinq autres talents, et il dit : Seigneur, tu m’as remis cinq talents ; voici (eídō · G1492), j’en ai gagné cinq autres. |