Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 25:22 | Celui qui avait reçu les deux talents s’approcha aussi, et il dit : Seigneur, tu m’as remis deux talents ; voici (eídō · G1492), j’en ai gagné deux autres. |
| Matthieu 25:25 | j’ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans la terre ; voici (eídō · G1492), prends ce qui est à toi. |
| Matthieu 25:26 | Son maître lui répondit : Serviteur méchant et paresseux, tu savais (eídō · G1492) que je moissonne où je n’ai pas semé, et que j’amasse où je n’ai pas vanné ; |
| Matthieu 25:37 | Les justes lui répondront : Seigneur, quand t’avons-nous vu (eídō · G1492) avoir faim, et t’avons-nous donné à manger ; ou avoir soif, et t’avons-nous donné à boire ? |
| Matthieu 25:38 | Quand t’avons-nous vu (eídō · G1492) étranger, et t’avons-nous recueilli ; ou nu, et t’avons-nous vêtu ? |
| Matthieu 25:39 | Quand t’avons-nous vu (eídō · G1492) malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi ? |
| Matthieu 25:44 | Ils répondront aussi : Seigneur, quand t’avons-nous vu (eídō · G1492) ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t’avons-nous pas assisté ? |
| Matthieu 26:2 | Vous savez (eídō · G1492) que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié. |
| Matthieu 26:8 | Les disciples, voyant (eídō · G1492) cela, s’indignèrent, et dirent : À quoi bon cette perte ? |
| Matthieu 26:58 | Pierre le suivit de loin jusqu’à la cour du souverain sacrificateur, y entra, et s’assit avec les serviteurs, pour voir (eídō · G1492) comment cela finirait. |
| Matthieu 26:65 | Alors le souverain sacrificateur déchira ses vêtements, disant : Il a blasphémé ! Qu’avons-nous encore besoin de témoins ? Voici (eídō · G1492), vous venez d’entendre son blasphème. Que vous en semble ? |
| Matthieu 26:70 | Mais il le nia devant tous, disant : Je ne sais (eídō · G1492) ce que tu veux dire. |
| Matthieu 26:71 | Comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit (eídō · G1492), et dit à ceux qui se trouvaient là ; Celui-ci était aussi avec Jésus de Nazareth. |
| Matthieu 26:72 | Il le nia de nouveau, avec serment : Je ne connais (eídō · G1492) pas cet homme. |
| Matthieu 26:74 | Alors il se mit à faire des imprécations et à jurer : Je ne connais (eídō · G1492) pas cet homme. Aussitôt le coq chanta. |
| Matthieu 27:3 | Alors Judas, qui l’avait livré, voyant (eídō · G1492) qu’il était condamné, se repentit, et rapporta les trente pièces d’argent aux principaux sacrificateurs et aux anciens, |
| Matthieu 27:18 | Car il savait (eídō · G1492) que c’était par envie qu’ils avaient livré Jésus. |
| Matthieu 27:24 | Pilate, voyant (eídō · G1492) qu’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde. |
| Matthieu 27:49 | Mais les autres disaient : Laisse, voyons (eídō · G1492) si Élie viendra le sauver. |
| Matthieu 27:54 | Le centenier et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, ayant vu (eídō · G1492) le tremblement de terre et ce qui venait d’arriver, furent saisis d’une grande frayeur, et dirent : Assurément, cet homme était Fils de Dieu. |