Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 27:65 | Pilate leur dit : Vous avez une garde ; allez, gardez-le comme vous l’entendrez (eídō · G1492). |
| Matthieu 28:5 | Mais l’ange prit la parole, et dit aux femmes : Pour vous, ne craignez pas ; car je sais (eídō · G1492) que vous cherchez Jésus qui a été crucifié. |
| Matthieu 28:6 | Il n’est point ici ; il est ressuscité, comme il l’avait dit. Venez, voyez (eídō · G1492) le lieu où il était couché, |
| Matthieu 28:17 | Quand ils le virent (eídō · G1492), ils se prosternèrent devant lui. Mais quelques-uns eurent des doutes. |
| Marc 1:10 | Au moment où il sortait de l’eau, il vit (eídō · G1492) les cieux s’ouvrir, et l’Esprit descendre sur lui comme une colombe. |
| Marc 1:16 | Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit (eídō · G1492) Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs. |
| Marc 1:19 | Étant allé un peu plus loin, il vit (eídō · G1492) Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets. |
| Marc 1:24 | Qu’y a-t-il entre nous et toi, Jésus de Nazareth ? Tu es venu pour nous perdre. Je sais (eídō · G1492) qui tu es : le Saint de Dieu. |
| Marc 1:34 | Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies ; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait pas aux démons de parler, parce qu’ils le connaissaient (eídō · G1492). |
| Marc 2:5 | Jésus, voyant (eídō · G1492) leur foi, dit au paralytique : Mon enfant, tes péchés sont pardonnés. |
| Marc 2:10 | Or, afin que vous sachiez (eídō · G1492) que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : |
| Marc 2:12 | Et, à l’instant, il se leva, prit son lit, et sortit en présence de tout le monde, de sorte qu’ils étaient tous dans l’étonnement et glorifiaient Dieu, disant : Nous n’avons jamais rien vu (eídō · G1492) de pareil. |
| Marc 2:14 | En passant, il vit (eídō · G1492) Lévi, fils d’Alphée, assis au bureau des péages. Il lui dit : Suis-moi. Lévi se leva, et le suivit. |
| Marc 2:16 | Les scribes et les pharisiens, le voyant (eídō · G1492) manger avec les publicains et les gens de mauvaise vie, dirent à ses disciples : Pourquoi mange-t-il et boit-il avec les publicains et les gens de mauvaise vie ? |
| Marc 2:24 | Les pharisiens lui dirent : Voici (eídō · G1492), pourquoi font-ils ce qui n’est pas permis pendant le sabbat ? |
| Marc 3:34 | Puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui : Voici (eídō · G1492), dit-il, ma mère et mes frères. |
| Marc 4:12 | afin qu’en voyant ils voient et n’aperçoivent (eídō · G1492) point, et qu’en entendant ils entendent et ne comprennent point, de peur qu’ils ne se convertissent, et que les péchés ne leur soient pardonnés. |
| Marc 4:13 | Il leur dit encore : Vous ne comprenez (eídō · G1492) pas cette parabole ? Comment donc comprendrez-vous toutes les paraboles ? |
| Marc 4:27 | qu’il dorme ou qu’il veille, nuit et jour, la semence germe et croît sans qu’il sache (eídō · G1492) comment. |
| Marc 5:6 | Ayant vu (eídō · G1492) Jésus de loin, il accourut, se prosterna devant lui, |