Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 5:14 | Ceux qui les faisaient paître s’enfuirent, et répandirent la nouvelle dans la ville et dans les campagnes. Les gens allèrent voir (eídō · G1492) ce qui était arrivé. |
| Marc 5:16 | Ceux qui avaient vu (eídō · G1492) ce qui s’était passé leur racontèrent ce qui était arrivé au démoniaque et aux pourceaux. |
| Marc 5:22 | Alors vint un des chefs de la synagogue, nommé Jaïrus, qui, l’ayant aperçu (eídō · G1492), se jeta à ses pieds, |
| Marc 5:32 | Et il regardait autour de lui, pour voir (eídō · G1492) celle qui avait fait cela. |
| Marc 5:33 | La femme, effrayée et tremblante, sachant (eídō · G1492) ce qui s’était passé en elle, vint se jeter à ses pieds, et lui dit toute la vérité. |
| Marc 6:20 | Mais elle ne le pouvait ; car Hérode craignait Jean, le connaissant (eídō · G1492) pour un homme juste et saint ; il le protégeait, et, après l’avoir entendu, il était souvent perplexe, et l’écoutait avec plaisir. |
| Marc 6:33 | Beaucoup de gens les virent (eídō · G1492) s’en aller et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut à pied et on les devança au lieu où ils se rendaient. |
| Marc 6:34 | Quand il sortit de la barque, Jésus vit (eídō · G1492) une grande foule, et fut ému de compassion pour eux, parce qu’ils étaient comme des brebis qui n’ont point de berger ; et il se mit à leur enseigner beaucoup de choses. |
| Marc 6:38 | Et il leur dit : Combien avez-vous de pains ? Allez voir (eídō · G1492). Ils s’en assurèrent, et répondirent : Cinq, et deux poissons. |
| Marc 6:48 | Il vit (eídō · G1492) qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer ; car le vent leur était contraire. À la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait les dépasser. |
| Marc 6:49 | Quand ils le virent (eídō · G1492) marcher sur la mer, ils crurent que c’était un fantôme, et ils poussèrent des cris ; |
| Marc 6:50 | car ils le voyaient (eídō · G1492) tous, et ils étaient troublés. Aussitôt Jésus leur parla, et leur dit : Rassurez-vous, c’est moi, n’ayez pas peur ! |
| Marc 7:2 | Ils virent (eídō · G1492) quelques-uns de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c’est-à-dire, non lavées. |
| Marc 8:33 | Mais Jésus, se retournant et regardant (eídō · G1492) ses disciples, réprimanda Pierre, et dit : Arrière de moi, Satan ! car tu ne conçois pas les choses de Dieu, tu n’as que des pensées humaines. |
| Marc 9:1 | Il leur dit encore : Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu’ils n’aient vu (eídō · G1492) le royaume de Dieu venir avec puissance. |
| Marc 9:6 | Car il ne savait (eídō · G1492) que dire, l’effroi les ayant saisis. |
| Marc 9:8 | Aussitôt les disciples regardèrent tout autour, et ils ne virent (eídō · G1492) que Jésus seul avec eux. |
| Marc 9:9 | Comme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu’ils avaient vu (eídō · G1492), jusqu’à ce que le Fils de l’homme fût ressuscité des morts. |
| Marc 9:14 | Lorsqu’ils furent arrivés près des disciples, ils virent (eídō · G1492) autour d’eux une grande foule, et des scribes qui discutaient avec eux. |
| Marc 9:15 | Dès que la foule vit (eídō · G1492) Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer. |