Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 9:20 | Et aussitôt que l’enfant vit (eídō · G1492) Jésus, l’esprit l’agita avec violence ; il tomba par terre, et se roulait en écumant. |
| Marc 9:25 | Jésus, voyant (eídō · G1492) accourir la foule, menaça l’esprit impur, et lui dit : Esprit muet et sourd, je te l’ordonne, sors de cet enfant, et n’y rentre plus. |
| Marc 10:14 | Jésus, voyant (eídō · G1492) cela, fut indigné, et leur dit : Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas ; car le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent. |
| Marc 10:19 | Tu connais (eídō · G1492) les commandements : Tu ne commettras point d’adultère ; tu ne tueras point ; tu ne déroberas point ; tu ne diras point de faux témoignage ; tu ne feras tort à personne ; honore ton père et ta mère. |
| Marc 10:38 | Jésus leur répondit : Vous ne savez (eídō · G1492) ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé ? Nous le pouvons, dirent-ils. |
| Marc 10:42 | Jésus les appela, et leur dit : Vous savez (eídō · G1492) que ceux qu’on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les dominent. |
| Marc 11:13 | Apercevant (eídō · G1492) de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s’il y trouverait quelque chose ; et, s’en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n’était pas la saison des figues. |
| Marc 11:20 | Le matin, en passant, les disciples virent (eídō · G1492) le figuier séché jusqu’aux racines. |
| Marc 11:21 | Pierre, se rappelant ce qui s’était passé, dit à Jésus : Rabbi, regarde (eídō · G1492), le figuier que tu as maudit a séché. |
| Marc 11:33 | Alors ils répondirent à Jésus : Nous ne savons (eídō · G1492). Et Jésus leur dit : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. |
| Marc 12:14 | Et ils vinrent lui dire : Maître, nous savons (eídō · G1492) que tu es vrai, et que tu ne t’inquiètes de personne ; car tu ne regardes pas à l’apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? Devons-nous payer, ou ne pas payer ? |
| Marc 12:15 | Jésus, connaissant (eídō · G1492) leur hypocrisie, leur répondit : Pourquoi me tentez-vous ? Apportez-moi un denier, afin que je le voie (eídō · G1492). |
| Marc 12:24 | Jésus leur répondit : N’êtes-vous pas dans l’erreur, parce que vous ne comprenez (eídō · G1492) ni les Écritures, ni la puissance de Dieu ? |
| Marc 12:28 | Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant (eídō · G1492) que Jésus avait bien répondu aux sadducéens, s’approcha, et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ? |
| Marc 12:34 | Jésus, voyant (eídō · G1492) qu’il avait répondu avec intelligence, lui dit : Tu n’es pas loin du royaume de Dieu. Et personne n’osa plus lui proposer des questions. |
| Marc 13:1 | Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit : Maître, regarde (eídō · G1492) quelles pierres, et quelles constructions ! |
| Marc 13:14 | Lorsque vous verrez (eídō · G1492) l’abomination de la désolation établie là où elle ne doit pas être, -que celui qui lit fasse attention, -alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes ; |
| Marc 13:29 | De même, quand vous verrez (eídō · G1492) ces choses arriver, sachez que le Fils de l’homme est proche, à la porte. |
| Marc 13:32 | Pour ce qui est du jour ou de l’heure, personne ne le sait (eídō · G1492), ni les anges dans le ciel, ni le Fils, mais le Père seul. |
| Marc 13:33 | Prenez garde, veillez et priez ; car vous ne savez (eídō · G1492) quand ce temps viendra. |