Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 13:35 | Veillez donc, car vous ne savez (eídō · G1492) quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin ; |
| Marc 14:40 | Il revint, et les trouva encore endormis ; car leurs yeux étaient appesantis. Ils ne surent (eídō · G1492) que lui répondre. |
| Marc 14:67 | Voyant (eídō · G1492) Pierre qui se chauffait, elle le regarda, et lui dit : Toi aussi, tu étais avec Jésus de Nazareth. |
| Marc 14:68 | Il le nia, disant : Je ne sais (eídō · G1492) pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire. Puis il sortit pour aller dans le vestibule. Et le coq chanta. |
| Marc 14:69 | La servante, l’ayant vu (eídō · G1492), se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents : Celui-ci est de ces gens-là. Et il le nia de nouveau. |
| Marc 14:71 | Alors il commença à faire des imprécations et à jurer : Je ne connais (eídō · G1492) pas cet homme dont vous parlez. |
| Marc 15:4 | Pilate l’interrogea de nouveau : Ne réponds-tu rien ? Vois (eídō · G1492) de combien de choses ils t’accusent. |
| Marc 15:32 | Que le Christ, le roi d’Israël, descende maintenant de la croix, afin que nous voyions (eídō · G1492) et que nous croyions ! Ceux qui étaient crucifiés avec lui l’insultaient aussi. |
| Marc 15:36 | Et l’un d’eux courut remplir une éponge de vinaigre, et, l’ayant fixée à un roseau, il lui donna à boire, en disant : Laissez, voyons (eídō · G1492) si Élie viendra le descendre. |
| Marc 15:39 | Le centenier, qui était en face de Jésus, voyant (eídō · G1492) qu’il avait expiré de la sorte, dit : Assurément, cet homme était Fils de Dieu. |
| Marc 16:5 | Elles entrèrent dans le sépulcre, virent (eídō · G1492) un jeune homme assis à droite vêtu d’une robe blanche, et elles furent épouvantées. |
| Marc 16:6 | Il leur dit : Ne vous épouvantez pas ; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié ; il est ressuscité, il n’est point ici ; voici (eídō · G1492) le lieu où on l’avait mis. |
| Luc 1:12 | Zacharie fut troublé en le voyant (eídō · G1492), et la frayeur s’empara de lui. |
| Luc 2:15 | Lorsque les anges les eurent quittés pour retourner au ciel, les bergers se dirent les uns aux autres : Allons jusqu’à Bethléhem, et voyons (eídō · G1492) ce qui est arrivé, ce que le Seigneur nous a fait connaître. |
| Luc 2:17 | Après l’avoir vu (eídō · G1492), ils racontèrent ce qui leur avait été dit au sujet de ce petit enfant. |
| Luc 2:20 | Et les bergers s’en retournèrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu’ils avaient entendu et vu (eídō · G1492), et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé. |
| Luc 2:26 | Il avait été divinement averti par le Saint-Esprit qu’il ne mourrait point avant d’avoir vu (eídō · G1492) le Christ du Seigneur. |
| Luc 2:30 | Car mes yeux ont vu (eídō · G1492) ton salut, |
| Luc 2:48 | Quand ses parents le virent (eídō · G1492), ils furent saisis d’étonnement, et sa mère lui dit : Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous ? Voici, ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse. |
| Luc 2:49 | Il leur dit : Pourquoi me cherchiez-vous ? Ne saviez (eídō · G1492)-vous pas qu’il faut que je m’occupe des affaires de mon Père ? |