Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 15:15 | Je ne vous appelle plus serviteurs, parce que le serviteur ne sait (eídō · G1492) pas ce que fait son maître ; mais je vous ai appelés amis, parce que je vous ai fait connaître tout ce que j’ai appris de mon Père. |
| Jean 15:21 | Mais ils vous feront toutes ces choses à cause de mon nom, parce qu’ils ne connaissent (eídō · G1492) pas celui qui m’a envoyé. |
| Jean 16:18 | Ils disaient donc : Que signifie ce qu’il dit : Encore un peu de temps ? Nous ne savons (eídō · G1492) de quoi il parle. |
| Jean 16:29 | Ses disciples lui dirent : Voici (eídō · G1492), maintenant tu parles ouvertement, et tu n’emploies aucune parabole. |
| Jean 16:30 | Maintenant nous savons (eídō · G1492) que tu sais (eídō · G1492) toutes choses, et que tu n’as pas besoin que personne t’interroge ; c’est pourquoi nous croyons que tu es sorti de Dieu. |
| Jean 18:2 | Judas, qui le livrait, connaissait (eídō · G1492) ce lieu, parce que Jésus et ses disciples s’y étaient souvent réunis. |
| Jean 18:4 | Jésus, sachant (eídō · G1492) tout ce qui devait lui arriver, s’avança, et leur dit : Qui cherchez-vous ? |
| Jean 18:21 | Pourquoi m’interroges-tu ? Interroge sur ce que je leur ai dit ceux qui m’ont entendu ; voici (eídō · G1492), ceux-là savent (eídō · G1492) ce que j’ai dit. |
| Jean 18:26 | Un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent de celui à qui Pierre avait coupé l’oreille, dit : Ne t’ai-je pas vu (eídō · G1492) avec lui dans le jardin ? |
| Jean 19:4 | Pilate sortit de nouveau, et dit aux Juifs : Voici (eídō · G1492), je vous l’amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime. |
| Jean 19:5 | Jésus sortit donc, portant la couronne d’épines et le manteau de pourpre. Et Pilate leur dit : Voici (eídō · G1492) l’homme. |
| Jean 19:6 | Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent (eídō · G1492), ils s’écrièrent : Crucifie ! crucifie ! Pilate leur dit : Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le ; car moi, je ne trouve point de crime en lui. |
| Jean 19:10 | Pilate lui dit : Est-ce à moi que tu ne parles pas ? Ne sais (eídō · G1492)-tu pas que j’ai le pouvoir de te crucifier, et que j’ai le pouvoir de te relâcher ? |
| Jean 19:14 | C’était la préparation de la Pâque, et environ la sixième heure. Pilate dit aux Juifs : Voici (eídō · G1492) votre roi. |
| Jean 19:26 | Jésus, voyant (eídō · G1492) sa mère, et auprès d’elle le disciple qu’il aimait, dit à sa mère : Femme, voilà ton fils. |
| Jean 19:33 | S’étant approchés de Jésus, et le voyant (eídō · G1492) déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes ; |
| Jean 19:35 | Celui qui l’a vu en a rendu témoignage, et son témoignage est vrai ; et il sait (eídō · G1492) qu’il dit vrai, afin que vous croyiez aussi. |
| Jean 20:2 | Elle courut vers Simon Pierre et vers l’autre disciple que Jésus aimait, et leur dit : Ils ont enlevé du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons (eídō · G1492) où ils l’ont mis. |
| Jean 20:8 | Alors l’autre disciple, qui était arrivé le premier au sépulcre, entra aussi ; et il vit (eídō · G1492), et il crut. |
| Jean 20:9 | Car ils ne comprenaient (eídō · G1492) pas encore que, selon l’Écriture, Jésus devait ressusciter des morts. |