Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 11:33 | Jésus, la voyant (eídō · G1492) pleurer, elle et les Juifs qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému. |
| Jean 11:34 | Et il dit : Où l’avez-vous mis ? Seigneur, lui répondirent-ils, viens et vois (eídō · G1492). |
| Jean 11:36 | Sur quoi les Juifs dirent : Voyez (eídō · G1492) comme il l’aimait. |
| Jean 11:42 | Pour moi, je savais (eídō · G1492) que tu m’exauces toujours ; mais j’ai parlé à cause de la foule qui m’entoure, afin qu’ils croient que c’est toi qui m’as envoyé. |
| Jean 11:49 | L’un d’eux, Caïphe, qui était souverain sacrificateur cette année-là, leur dit : Vous n’y entendez (eídō · G1492) rien ; |
| Jean 12:9 | Une grande multitude de Juifs apprirent que Jésus était à Béthanie ; et ils y vinrent, non pas seulement à cause de lui, mais aussi pour voir (eídō · G1492) Lazare, qu’il avait ressuscité des morts. |
| Jean 12:19 | Les pharisiens se dirent donc les uns aux autres : Vous voyez que vous ne gagnez rien ; voici (eídō · G1492), le monde est allé après lui. |
| Jean 12:21 | s’adressèrent à Philippe, de Bethsaïda en Galilée, et lui dirent avec instance : Seigneur, nous voudrions voir (eídō · G1492) Jésus. |
| Jean 12:35 | Jésus leur dit : La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point : celui qui marche dans les ténèbres ne sait (eídō · G1492) où il va. |
| Jean 12:40 | Il a aveuglé leurs yeux ; et il a endurci leur cœur, De peur qu’ils ne voient (eídō · G1492) des yeux, Qu’ils ne comprennent du cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse. |
| Jean 12:41 | Ésaïe dit ces choses, lorsqu’il vit (eídō · G1492) sa gloire, et qu’il parla de lui. |
| Jean 12:50 | Et je sais (eídō · G1492) que son commandement est la vie éternelle. C’est pourquoi les choses que je dis, je les dis comme le Père me les a dites. |
| Jean 13:1 | Avant la fête de Pâque, Jésus, sachant (eídō · G1492) que son heure était venue de passer de ce monde au Père, et ayant aimé les siens qui étaient dans le monde, mit le comble à son amour pour eux. |
| Jean 13:3 | Jésus, qui savait (eídō · G1492) que le Père avait remis toutes choses entre ses mains, qu’il était venu de Dieu, et qu’il s’en allait à Dieu, |
| Jean 13:7 | Jésus lui répondit : Ce que je fais, tu ne le comprends (eídō · G1492) pas maintenant, mais tu le comprendras bientôt. |
| Jean 13:11 | Car il connaissait (eídō · G1492) celui qui le livrait ; c’est pourquoi il dit : Vous n’êtes pas tous purs. |
| Jean 13:17 | Si vous savez (eídō · G1492) ces choses, vous êtes heureux, pourvu que vous les pratiquiez. |
| Jean 13:18 | Ce n’est pas de vous tous que je parle ; je connais (eídō · G1492) ceux que j’ai choisis. Mais il faut que l’Écriture s’accomplisse : Celui qui mange avec moi le pain a levé son talon contre moi. |
| Jean 14:4 | Vous savez (eídō · G1492) où je vais, et vous en savez (eídō · G1492) le chemin. |
| Jean 14:5 | Thomas lui dit : Seigneur, nous ne savons (eídō · G1492) où tu vas ; comment pouvons-nous en savoir (eídō · G1492) le chemin ? |