Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 19:21 | Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d’aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l’Achaïe. Quand j’aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie (eídō · G1492) Rome. |
| Actes 19:32 | Les uns criaient d’une manière, les autres d’une autre, car le désordre régnait dans l’assemblée, et la plupart ne savaient (eídō · G1492) pas pourquoi ils s’étaient réunis. |
| Actes 20:22 | Et maintenant voici, lié par l’Esprit, je vais à Jérusalem, ne sachant (eídō · G1492) pas ce qui m’y arrivera ; |
| Actes 20:25 | Et maintenant voici, je sais (eídō · G1492) que vous ne verrez plus mon visage, vous tous au milieu desquels j’ai passé en prêchant le royaume de Dieu. |
| Actes 20:29 | Je sais (eídō · G1492) qu’il s’introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n’épargneront pas le troupeau, |
| Actes 21:32 | À l’instant il prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. Voyant (eídō · G1492) le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul. |
| Actes 22:14 | Il dit : Le Dieu de nos pères t’a destiné à connaître sa volonté, à voir (eídō · G1492) le Juste, et à entendre les paroles de sa bouche ; |
| Actes 22:18 | et je vis (eídō · G1492) le Seigneur qui me disait : Hâte-toi, et sors promptement de Jérusalem, parce qu’ils ne recevront pas ton témoignage sur moi. |
| Actes 23:5 | Et Paul dit : Je ne savais (eídō · G1492) pas, frères, que ce fût le souverain sacrificateur ; car il est écrit : Tu ne parleras pas mal du chef de ton peuple. |
| Actes 24:22 | Félix, qui savait assez exactement ce qui (eídō · G1492) concernait cette doctrine, les ajourna, en disant : Quand le tribun Lysias sera venu, j’examinerai votre affaire. |
| Actes 26:13 | Vers le milieu du jour, ô roi, je vis (eídō · G1492) en chemin resplendir autour de moi et de mes compagnons une lumière venant du ciel, et dont l’éclat surpassait celui du soleil. |
| Actes 26:16 | Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds ; car je te suis apparu pour t’établir ministre et témoin des choses que tu as vues (eídō · G1492) et de celles pour lesquelles je t’apparaîtrai. |
| Actes 26:27 | Crois-tu aux prophètes, roi Agrippa ?… Je sais (eídō · G1492) que tu y crois. |
| Actes 28:4 | Quand les barbares virent (eídō · G1492) l’animal suspendu à sa main, ils se dirent les uns aux autres : Assurément cet homme est un meurtrier, puisque la Justice n’a pas voulu le laisser vivre, après qu’il a été sauvé de la mer. |
| Actes 28:15 | De Rome vinrent à notre rencontre, jusqu’au Forum d’Appius et aux Trois Tavernes, les frères qui avaient entendu parler de nous. Paul, en les voyant (eídō · G1492), rendit grâces à Dieu, et prit courage. |
| Actes 28:20 | Voilà pourquoi j’ai demandé à vous voir (eídō · G1492) et à vous parler ; car c’est à cause de l’espérance d’Israël que je porte cette chaîne. |
| Actes 28:26 | Va vers ce peuple, et dis : Vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point ; Vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez (eídō · G1492) point. |
| Actes 28:27 | Car le cœur de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu’ils ne voient (eídō · G1492) de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse. |
| Romains 1:11 | Car je désire vous voir (eídō · G1492), pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis, |
| Romains 2:2 | Nous savons (eídō · G1492), en effet, que le jugement de Dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité. |