Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 421 à 440 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 3:19 | Or, nous savons (eídō · G1492) que tout ce que dit la loi, elle le dit à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. |
| Romains 5:3 | Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant (eídō · G1492) que l’affliction produit la persévérance, |
| Romains 6:9 | sachant (eídō · G1492) que Christ ressuscité des morts ne meurt plus ; la mort n’a plus de pouvoir sur lui. |
| Romains 6:16 | Ne savez (eídō · G1492)-vous pas qu’en vous livrant à quelqu’un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l’obéissance qui conduit à la justice ? |
| Romains 7:7 | Que dirons-nous donc ? La loi est-elle péché ? Loin de là ! Mais je n’ai connu le péché que par la loi. Car je n’aurais pas connu (eídō · G1492) la convoitise, si la loi n’eût dit : Tu ne convoiteras point. |
| Romains 7:14 | Nous savons (eídō · G1492), en effet, que la loi est spirituelle ; mais moi, je suis charnel, vendu au péché. |
| Romains 7:18 | Ce qui est bon, je le sais (eídō · G1492), n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair : j’ai la volonté, mais non le pouvoir de faire le bien. |
| Romains 8:22 | Or, nous savons (eídō · G1492) que, jusqu’à ce jour, la création tout entière soupire et souffre les douleurs de l’enfantement. |
| Romains 8:26 | De même aussi l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons (eídō · G1492) pas ce qu’il nous convient de demander dans nos prières. Mais l’Esprit lui-même intercède par des soupirs inexprimables ; |
| Romains 8:27 | et celui qui sonde les cœurs connaît (eídō · G1492) quelle est la pensée de l’Esprit, parce que c’est selon Dieu qu’il intercède en faveur des saints. |
| Romains 8:28 | Nous savons (eídō · G1492), du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein. |
| Romains 11:2 | Dieu n’a point rejeté son peuple, qu’il a connu d’avance. Ne savez (eídō · G1492)-vous pas ce que l’Écriture rapporte d’Élie, comment il adresse à Dieu cette plainte contre Israël : |
| Romains 11:22 | Considère (eídō · G1492) donc la bonté et la sévérité de Dieu : sévérité envers ceux qui sont tombés, et bonté de Dieu envers toi, si tu demeures ferme dans cette bonté ; autrement, tu seras aussi retranché. |
| Romains 13:11 | Cela importe d’autant plus que vous savez (eídō · G1492) en quel temps nous sommes : c’est l’heure de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru. |
| Romains 14:14 | Je sais (eídō · G1492) et je suis persuadé par le Seigneur Jésus que rien n’est impur en soi, et qu’une chose n’est impure que pour celui qui la croit impure. |
| Romains 15:29 | Je sais (eídō · G1492) qu’en allant vers vous, c’est avec une pleine bénédiction de Christ que j’irai. |
| 1 Corinthiens 1:16 | J’ai encore baptisé la famille de Stéphanas ; du reste, je ne sache (eídō · G1492) pas que j’aie baptisé quelque autre personne. |
| 1 Corinthiens 2:2 | Car je n’ai pas eu la pensée de savoir (eídō · G1492) parmi vous autre chose que Jésus-Christ, et Jésus-Christ crucifié. |
| 1 Corinthiens 2:9 | Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l’œil n’a point vues (eídō · G1492), que l’oreille n’a point entendues, et qui ne sont point montées au cœur de l’homme, des choses que Dieu a préparées pour ceux qui l’aiment. |
| 1 Corinthiens 2:11 | Lequel des hommes, en effet, connaît (eídō · G1492) les choses de l’homme, si ce n’est l’esprit de l’homme qui est en lui ? De même, personne ne connaît (eídō · G1492) les choses de Dieu, si ce n’est l’Esprit de Dieu. |