Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 2:12 | Or nous, nous n’avons pas reçu l’esprit du monde, mais l’Esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions (eídō · G1492) les choses que Dieu nous a données par sa grâce. |
| 1 Corinthiens 3:16 | Ne savez (eídō · G1492)-vous pas que vous êtes le temple de Dieu, et que l’Esprit de Dieu habite en vous ? |
| 1 Corinthiens 5:6 | C’est bien à tort que vous vous glorifiez. Ne savez (eídō · G1492)-vous pas qu’un peu de levain fait lever toute la pâte ? |
| 1 Corinthiens 6:2 | Ne savez (eídō · G1492)-vous pas que les saints jugeront le monde ? Et si c’est par vous que le monde est jugé, êtes-vous indignes de rendre les moindres jugements ? |
| 1 Corinthiens 6:3 | Ne savez (eídō · G1492)-vous pas que nous jugerons les anges ? Et nous ne jugerions pas, à plus forte raison, les choses de cette vie ? |
| 1 Corinthiens 6:9 | Ne savez (eídō · G1492)-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu ? Ne vous y trompez pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, |
| 1 Corinthiens 6:15 | Ne savez (eídō · G1492)-vous pas que vos corps sont des membres de Christ ? Prendrai-je donc les membres de Christ, pour en faire les membres d’une prostituée ? |
| 1 Corinthiens 6:16 | Loin de là ! Ne savez (eídō · G1492)-vous pas que celui qui s’attache à la prostituée est un seul corps avec elle ? Car, est-il dit, les deux deviendront une seule chair. |
| 1 Corinthiens 6:19 | Ne savez (eídō · G1492)-vous pas que votre corps est le temple du Saint-Esprit qui est en vous, que vous avez reçu de Dieu, et que vous ne vous appartenez point à vous-mêmes ? |
| 1 Corinthiens 7:16 | Car que sais (eídō · G1492)-tu, femme, si tu sauveras ton mari ? Ou que sais (eídō · G1492)-tu, mari, si tu sauveras ta femme ? |
| 1 Corinthiens 8:1 | Pour ce qui concerne les viandes sacrifiées aux idoles, nous savons (eídō · G1492) que nous avons tous la connaissance. -La connaissance enfle, mais la charité édifie. |
| 1 Corinthiens 8:2 | Si quelqu’un croit savoir (eídō · G1492) quelque chose, il n’a pas encore connu comme il faut connaître. |
| 1 Corinthiens 8:4 | Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons (eídō · G1492) qu’il n’y a point d’idole dans le monde, et qu’il n’y a qu’un seul Dieu. |
| 1 Corinthiens 8:10 | Car, si quelqu’un te voit (eídō · G1492), toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ? |
| 1 Corinthiens 9:13 | Ne savez (eídō · G1492)-vous pas que ceux qui remplissent les fonctions sacrées sont nourris par le temple, que ceux qui servent à l’autel ont part à l’autel ? |
| 1 Corinthiens 9:24 | Ne savez (eídō · G1492)-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu’un seul remporte le prix ? Courez de manière à le remporter. |
| 1 Corinthiens 11:3 | Je veux cependant que vous sachiez (eídō · G1492) que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ. |
| 1 Corinthiens 12:2 | Vous savez (eídō · G1492) que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits. |
| 1 Corinthiens 13:2 | Et quand j’aurais le don de prophétie, la science (eídō · G1492) de tous les mystères et toute la connaissance, quand j’aurais même toute la foi jusqu’à transporter des montagnes, si je n’ai pas la charité, je ne suis rien. |
| 1 Corinthiens 14:11 | si donc je ne connais (eídō · G1492) pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour moi. |