Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 14:16 | Autrement, si tu rends grâces par l’esprit, comment celui qui est dans les rangs de l’homme du peuple répondra-t-il Amen ! à ton action de grâces, puisqu’il ne sait (eídō · G1492) pas ce que tu dis ? |
| 1 Corinthiens 15:58 | Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant (eídō · G1492) que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 16:7 | Je ne veux pas cette fois vous voir (eídō · G1492) en passant, mais j’espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet. |
| 1 Corinthiens 16:15 | Encore une recommandation que je vous adresse, frères. Vous savez (eídō · G1492) que la famille de Stéphanas est les prémices de l’Achaïe, et qu’elle s’est dévouée au service des saints. |
| 2 Corinthiens 1:7 | Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons (eídō · G1492) que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation. |
| 2 Corinthiens 4:14 | sachant (eídō · G1492) que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence. |
| 2 Corinthiens 5:1 | Nous savons (eídō · G1492), en effet, que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans le ciel un édifice qui est l’ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n’a pas été faite de main d’homme. |
| 2 Corinthiens 5:6 | Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons (eídō · G1492) qu’en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur- |
| 2 Corinthiens 5:11 | Connaissant (eídō · G1492) donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes ; Dieu nous connaît, et j’espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi. |
| 2 Corinthiens 5:16 | Ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons (eídō · G1492) personne selon la chair ; et si nous avons connu Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière. |
| 2 Corinthiens 9:2 | Je connais (eídō · G1492), en effet, votre bonne volonté, dont je me glorifie pour vous auprès des Macédoniens, en déclarant que l’Achaïe est prête depuis l’année dernière ; et ce zèle de votre part a stimulé le plus grand nombre. |
| 2 Corinthiens 11:11 | Pourquoi ?… Parce que je ne vous aime pas ?… Dieu le sait (eídō · G1492) ! |
| 2 Corinthiens 11:31 | Dieu, qui est le Père du Seigneur Jésus, et qui est béni éternellement, sait (eídō · G1492) que je ne mens point !… |
| 2 Corinthiens 12:2 | Je connais (eídō · G1492) un homme en Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu’au troisième ciel (si ce fut dans son corps je ne sais (eídō · G1492), si ce fut hors de son corps je ne sais (eídō · G1492), Dieu le sait (eídō · G1492)). |
| 2 Corinthiens 12:3 | Et je sais (eídō · G1492) que cet homme (si ce fut dans son corps ou sans son corps je ne sais (eídō · G1492), Dieu le sait (eídō · G1492)) |
| Galates 1:19 | Mais je ne vis (eídō · G1492) aucun autre des apôtres, si ce n’est Jacques, le frère du Seigneur. |
| Galates 2:7 | Au contraire, voyant (eídō · G1492) que l’Évangile m’avait été confié pour les incirconcis, comme à Pierre pour les circoncis, - |
| Galates 2:14 | Voyant (eídō · G1492) qu’ils ne marchaient pas droit selon la vérité de l’Évangile, je dis à Céphas, en présence de tous : Si toi qui es Juif, tu vis à la manière des païens et non à la manière des Juifs, pourquoi forces-tu les païens à judaïser ? |
| Galates 2:16 | Néanmoins, sachant (eídō · G1492) que ce n’est pas par les œuvres de la loi que l’homme est justifié, mais par la foi en Jésus-Christ, nous aussi nous avons cru en Jésus-Christ, afin d’être justifiés par la foi en Christ et non par les œuvres de la loi, parce que nulle chair ne sera justifiée par les œuvres de la loi. |
| Galates 4:8 | Autrefois, ne connaissant (eídō · G1492) pas Dieu, vous serviez des dieux qui ne le sont pas de leur nature ; |