Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Galates 4:13 | Vous ne m’avez fait aucun tort. Vous savez (eídō · G1492) que ce fut à cause d’une infirmité de la chair que je vous ai pour la première fois annoncé l’Évangile. |
| Galates 5:2 | Voici (eídō · G1492), moi Paul, je vous dis que, si vous vous faites circoncire, Christ ne vous servira de rien. |
| Galates 6:11 | Voyez (eídō · G1492) avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main. |
| Éphésiens 1:18 | et qu’il illumine les yeux de votre cœur, pour que vous sachiez (eídō · G1492) quelle est l’espérance qui s’attache à son appel, quelle est la richesse de la gloire de son héritage qu’il réserve aux saints, |
| Éphésiens 6:8 | sachant (eídō · G1492) que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon ce qu’il aura fait de bien. |
| Éphésiens 6:9 | Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard, et abstenez-vous de menaces, sachant (eídō · G1492) que leur maître et le vôtre est dans les cieux, et que devant lui il n’y a point d’acception de personnes. |
| Éphésiens 6:21 | Afin que vous aussi, vous sachiez (eídō · G1492) ce qui me concerne, ce que je fais, Tychique, le bien-aimé frère et fidèle ministre dans le Seigneur, vous informera de tout. |
| Philippiens 1:16 | Ceux-ci agissent par amour, sachant (eídō · G1492) que je suis établi pour la défense de l’Évangile, |
| Philippiens 1:19 | Car je sais (eídō · G1492) que cela tournera à mon salut, grâce à vos prières et à l’assistance de l’Esprit de Jésus-Christ, |
| Philippiens 1:25 | Et je suis persuadé, je sais (eídō · G1492) que je demeurerai et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi, |
| Philippiens 1:27 | Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir (eídō · G1492), soit que je reste absent, j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile, |
| Philippiens 2:28 | Je l’ai donc envoyé avec d’autant plus d’empressement, afin que vous vous réjouissiez de le revoir (eídō · G1492), et que je sois moi-même moins triste. |
| Philippiens 4:9 | Ce que vous avez appris, reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu (eídō · G1492) en moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix sera avec vous. |
| Philippiens 4:12 | Je sais (eídō · G1492) vivre dans l’humiliation, et je sais (eídō · G1492) vivre dans l’abondance. En tout et partout j’ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l’abondance et à être dans la disette. |
| Philippiens 4:15 | Vous le savez (eídō · G1492) vous-mêmes, Philippiens, au commencement de la prédication de l’Évangile, lorsque je partis de la Macédoine, aucune Église n’entra en compte avec moi pour ce qu’elle donnait et recevait ; |
| Colossiens 2:1 | Je veux, en effet, que vous sachiez (eídō · G1492) combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n’ont pas vu mon visage en la chair, |
| Colossiens 3:24 | sachant (eídō · G1492) que vous recevrez du Seigneur l’héritage pour récompense. Servez Christ, le Seigneur. |
| Colossiens 4:1 | Maîtres, accordez à vos serviteurs ce qui est juste et équitable, sachant (eídō · G1492) que vous aussi vous avez un maître dans le ciel. |
| Colossiens 4:6 | Que votre parole soit toujours accompagnée de grâce, assaisonnée de sel, afin que vous sachiez (eídō · G1492) comment il faut répondre à chacun. |
| 1 Thessaloniciens 1:4 | Nous savons (eídō · G1492), frères bien-aimés de Dieu, que vous avez été élus, |