Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Thessaloniciens 1:5 | notre Évangile ne vous ayant pas été prêché en paroles seulement, mais avec puissance, avec l’Esprit Saint, et avec une pleine persuasion ; car vous n’ignorez (eídō · G1492) pas que nous nous sommes montrés ainsi parmi vous, à cause de vous. |
| 1 Thessaloniciens 2:1 | Vous savez (eídō · G1492) vous-mêmes, frères, que notre arrivée chez vous n’a pas été sans résultat. |
| 1 Thessaloniciens 2:2 | Après avoir souffert et reçu des outrages à Philippes, comme vous le savez (eídō · G1492), nous prîmes de l’assurance en notre Dieu, pour vous annoncer l’Évangile de Dieu, au milieu de bien des combats. |
| 1 Thessaloniciens 2:5 | Jamais, en effet, nous n’avons usé de paroles flatteuses, comme vous le savez (eídō · G1492) ; jamais nous n’avons eu la cupidité pour mobile, Dieu en est témoin. |
| 1 Thessaloniciens 2:11 | Vous savez (eídō · G1492) aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu’un père est pour ses enfants, |
| 1 Thessaloniciens 2:17 | Pour nous, frères, après avoir été quelque temps séparés de vous, de corps mais non de cœur, nous avons eu d’autant plus ardemment le vif désir de vous voir (eídō · G1492). |
| 1 Thessaloniciens 3:3 | afin que personne ne fût ébranlé au milieu des tribulations présentes ; car vous savez (eídō · G1492) vous-mêmes que nous sommes destinés à cela. |
| 1 Thessaloniciens 3:4 | Et lorsque nous étions auprès de vous, nous vous annoncions d’avance que nous serions exposés à des tribulations, comme cela est arrivé, et comme vous le savez (eídō · G1492). |
| 1 Thessaloniciens 3:6 | Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir (eídō · G1492) comme nous désirons aussi vous voir. |
| 1 Thessaloniciens 3:10 | Nuit et jour, nous le prions avec une extrême ardeur de nous permettre de vous voir (eídō · G1492), et de compléter ce qui manque à votre foi. |
| 1 Thessaloniciens 4:2 | Vous savez (eídō · G1492), en effet, quels préceptes nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus. |
| 1 Thessaloniciens 4:4 | c’est que chacun de vous sache (eídō · G1492) posséder son corps dans la sainteté et l’honnêteté, |
| 1 Thessaloniciens 4:5 | sans vous livrer à une convoitise passionnée, comme font les païens qui ne connaissent (eídō · G1492) pas Dieu ; |
| 1 Thessaloniciens 5:2 | Car vous savez (eídō · G1492) bien vous-mêmes que le jour du Seigneur viendra comme un voleur dans la nuit. |
| 1 Thessaloniciens 5:12 | Nous vous prions, frères, d’avoir de la considération (eídō · G1492) pour ceux qui travaillent parmi vous, qui vous dirigent dans le Seigneur, et qui vous exhortent. |
| 2 Thessaloniciens 1:8 | au milieu d’une flamme de feu, pour punir ceux qui ne connaissent (eídō · G1492) pas Dieu et ceux qui n’obéissent pas à l’Évangile de notre Seigneur Jésus. |
| 2 Thessaloniciens 2:6 | Et maintenant vous savez (eídō · G1492) ce qui le retient, afin qu’il ne paraisse qu’en son temps. |
| 2 Thessaloniciens 3:7 | Vous savez (eídō · G1492) vous-mêmes comment il faut nous imiter, car nous n’avons pas vécu parmi vous dans le désordre. |
| 1 Timothée 1:8 | Nous n’ignorons (eídō · G1492) pas que la loi est bonne, pourvu qu’on en fasse un usage légitime, |
| 1 Timothée 1:9 | sachant (eídō · G1492) bien que la loi n’est pas faite pour le juste, mais pour les méchants et les rebelles, les impies et les pécheurs, les irréligieux et les profanes, les parricides, les meurtriers, |