Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Jean 5:15 | Et si nous savons (eídō · G1492) qu’il nous écoute, quelque chose que nous demandions, nous savons (eídō · G1492) que nous possédons la chose que nous lui avons demandée. |
| 1 Jean 5:16 | Si quelqu’un voit (eídō · G1492) son frère commettre un péché qui ne mène point à la mort, qu’il prie, et Dieu donnera la vie à ce frère, il la donnera à ceux qui commettent un péché qui ne mène point à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort ; ce n’est pas pour ce péché-là que je dis de prier. |
| 1 Jean 5:18 | Nous savons (eídō · G1492) que quiconque est né de Dieu ne pèche point ; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas. |
| 1 Jean 5:19 | Nous savons (eídō · G1492) que nous sommes de Dieu, et que le monde entier est sous la puissance du malin. |
| 1 Jean 5:20 | Nous savons (eídō · G1492) aussi que le Fils de Dieu est venu, et qu’il nous a donné l’intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes dans le Véritable, en son Fils Jésus-Christ. |
| 3 Jean 1:12 | Tous, et la vérité elle-même, rendent un bon témoignage à Démétrius ; nous aussi, nous lui rendons témoignage, et tu sais (eídō · G1492) que notre témoignage est vrai. |
| 3 Jean 1:14 | J’espère te voir (eídō · G1492) bientôt, et nous parlerons de bouche à bouche. |
| Jude 1:5 | Je veux vous rappeler, à vous qui savez (eídō · G1492) fort bien toutes ces choses, que le Seigneur, après avoir sauvé le peuple et l’avoir tiré du pays d’Égypte, fit ensuite périr les incrédules ; |
| Jude 1:10 | Eux, au contraire, ils parlent d’une manière injurieuse de ce qu’ils ignorent (eídō · G1492), et ils se corrompent dans ce qu’ils savent naturellement comme les brutes. |
| Apocalypse 1:2 | lequel a attesté la parole de Dieu et le témoignage de Jésus-Christ, tout ce qu’il a vu (eídō · G1492). |
| Apocalypse 1:12 | Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait. Et, après m’être retourné, je vis (eídō · G1492) sept chandeliers d’or, |
| Apocalypse 1:17 | Quand je le vis (eídō · G1492), je tombai à ses pieds comme mort. Il posa sur moi sa main droite en disant : Ne crains point ! |
| Apocalypse 1:19 | Écris donc les choses que tu as vues (eídō · G1492), et celles qui sont, et celles qui doivent arriver après elles, |
| Apocalypse 1:20 | le mystère des sept étoiles que tu as vues (eídō · G1492) dans ma main droite, et des sept chandeliers d’or. Les sept étoiles sont les anges des sept Églises, et les sept chandeliers sont les sept Églises. |
| Apocalypse 2:2 | Je connais (eídō · G1492) tes œuvres, ton travail, et ta persévérance. Je sais que tu ne peux supporter les méchants ; que tu as éprouvé ceux qui se disent apôtres et qui ne le sont pas, et que tu les as trouvés menteurs ; |
| Apocalypse 2:9 | Je connais (eídō · G1492) ta tribulation et ta pauvreté (bien que tu sois riche), et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan. |
| Apocalypse 2:13 | Je sais (eídō · G1492) où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n’as pas renié ma foi, même aux jours d’Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure. |
| Apocalypse 2:17 | Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : À celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée, et je lui donnerai un caillou blanc ; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît (eídō · G1492), si ce n’est celui qui le reçoit. |
| Apocalypse 2:19 | Je connais (eídō · G1492) tes œuvres, ton amour, ta foi, ton fidèle service, ta constance, et tes dernières œuvres plus nombreuses que les premières. |
| Apocalypse 3:1 | Écris à l’ange de l’Église de Sardes : Voici ce que dit celui qui a les sept esprits de Dieu et les sept étoiles : Je connais (eídō · G1492) tes œuvres. Je sais que tu passes pour être vivant, et tu es mort. |