Dictionnaire Strong maison
G1492 — εἴδω
- Langue
- Grec
- Translittération
- eídō
- Traductions françaises du corpus
- apercevant, aperçoivent, aperçu, aperçurent, aperçut, c, comprenaient, comprends, comprenez, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaissent, connaissez, connaissiez, connaissions, connaissons, connaît, connaître, connaîtriez, connaîtront, connu, considération, considère, entendez, entendrez, eue, eus, examiner, ignorent, ignorez, ignorons, parut, qui, regardai, regardant, regarde, remarqué, revoir, sachant, sache, saches, sachiez, sais, sait, savaient, savais, savait, savent, savez, saviez, savoir, savons, science, si, surent, verrai, verrait, verras, verrez, virent, vis, vit, voici, voie, voient, voilà, voir, vois, voit, voyaient, voyais, voyant, voyez, voyions, voyons, vu, vue, vues, vus
Définition Strong (anglais)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτάνομαι) and G3708 (ὁράω); properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
628 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1492 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 628.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jacques 4:4 | Adultères que vous êtes ! ne savez (eídō · G1492)-vous pas que l’amour du monde est inimitié contre Dieu ? Celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de Dieu. |
| Jacques 4:17 | Celui donc qui sait (eídō · G1492) faire ce qui est bien, et qui ne le fait pas, commet un péché. |
| 1 Pierre 1:8 | lui que vous aimez sans l’avoir vu (eídō · G1492), en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d’une joie ineffable et glorieuse, |
| 1 Pierre 1:18 | sachant (eídō · G1492) que ce n’est pas par des choses périssables, par de l’argent ou de l’or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous aviez héritée de vos pères, |
| 1 Pierre 3:9 | Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure ; bénissez, au contraire, car c (eídō · G1492)’est à cela que vous avez été appelés, afin d’hériter la bénédiction. |
| 1 Pierre 3:10 | Si quelqu’un, en effet, veut aimer la vie Et voir (eídō · G1492) des jours heureux, Qu’il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses, |
| 1 Pierre 5:9 | Résistez-lui avec une foi ferme, sachant (eídō · G1492) que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde. |
| 2 Pierre 1:12 | Voilà pourquoi je prendrai soin de vous rappeler ces choses, bien que vous les sachiez (eídō · G1492) et que vous soyez affermis dans la vérité présente. |
| 2 Pierre 1:14 | car je sais (eídō · G1492) que je la quitterai subitement, ainsi que notre Seigneur Jésus-Christ me l’a fait connaître. |
| 2 Pierre 2:9 | le Seigneur sait (eídō · G1492) délivrer de l’épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour être punis au jour du jugement, |
| 1 Jean 2:11 | Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait (eídō · G1492) où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux. |
| 1 Jean 2:20 | Pour vous, vous avez reçu l’onction de la part de celui qui est saint, et vous avez tous de la connaissance (eídō · G1492). |
| 1 Jean 2:21 | Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez (eídō · G1492) pas la vérité, mais parce que vous la connaissez (eídō · G1492), et parce qu’aucun mensonge ne vient de la vérité. |
| 1 Jean 2:29 | Si vous savez (eídō · G1492) qu’il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui. |
| 1 Jean 3:1 | Voyez (eídō · G1492) quel amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu ! Et nous le sommes. Si le monde ne nous connaît pas, c’est qu’il ne l’a pas connu. |
| 1 Jean 3:2 | Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n’a pas encore été manifesté ; mais nous savons (eídō · G1492) que, lorsque cela sera manifesté, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu’il est. |
| 1 Jean 3:5 | Or, vous le savez (eídō · G1492), Jésus a paru pour ôter les péchés, et il n’y a point en lui de péché. |
| 1 Jean 3:14 | Nous savons (eídō · G1492) que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n’aime pas demeure dans la mort. |
| 1 Jean 3:15 | Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez (eídō · G1492) qu’aucun meurtrier n’a la vie éternelle demeurant en lui. |
| 1 Jean 5:13 | Je vous ai écrit ces choses, afin que vous sachiez (eídō · G1492) que vous avez la vie éternelle, vous qui croyez au nom du Fils de Dieu. |