Dictionnaire Strong maison
G1510 — εἰμί
- Langue
- Grec
- Translittération
- eimí
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplir, ai, ait, allait, appartenez, appartiennent, appartient, arriva, arrivera, atteinte, aura, aurait, avaient, avait, avez, avoir, avons, ayant, consiste, dépend, des, devait, deviendront, dire, enseignait, entretenant, éprouve, es, est, est-à-dire, étaient, étais, était, étant, été, êtes, étiez, étions, être, eut, existe, faire, faisait, fasse, fera, furent, fût, manque, manquent, mérite, moi, nourrissait, ont, passa, plus, puni, qui, reçoivent, rendre, ressemblent, resta, rester, restes, réunie, saura, se, sera, serai, serais, serait, seras, serez, serions, serons, seront, signifie, soient, sois, soit, sommes, sont, soyez, soyons, suis, tenait, trouva, trouvaient, trouvait, trouve, vaudrait, vaut, vécu, venait, viendra, vient, vivent, vois
Définition Strong (anglais)
I exist (used only when emphatic)
Origine / étymologie (anglais)
the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2008 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1510 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 2008.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 1:18 | Voici de quelle manière arriva (eimí · G1510) la naissance de Jésus-Christ. Marie, sa mère, ayant été fiancée à Joseph, se trouva enceinte, par la vertu du Saint-Esprit, avant qu’ils eussent habité ensemble. |
| Matthieu 1:19 | Joseph, son époux, qui était (eimí · G1510) un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle. |
| Matthieu 1:20 | Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient (eimí · G1510) du Saint-Esprit ; |
| Matthieu 2:2 | et dirent : Où est (eimí · G1510) le roi des Juifs qui vient de naître ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer. |
| Matthieu 2:6 | Et toi, Bethléhem, terre de Juda, Tu n’es (eimí · G1510) certes pas la moindre entre les principales villes de Juda, Car de toi sortira un chef Qui paîtra Israël, mon peuple. |
| Matthieu 2:9 | Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était (eimí · G1510) le petit enfant, elle s’arrêta. |
| Matthieu 2:13 | Lorsqu’ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes (eimí · G1510)-y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr. |
| Matthieu 2:15 | Il y resta (eimí · G1510) jusqu’à la mort d’Hérode, afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète : J’ai appelé mon fils hors d’Égypte. |
| Matthieu 2:18 | On a entendu des cris à Rama, Des pleurs et de grandes lamentations : Rachel pleure ses enfants, Et n’a pas voulu être consolée, Parce qu’ils ne sont (eimí · G1510) plus. |
| Matthieu 3:3 | Jean est (eimí · G1510) celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu’il dit : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers. |
| Matthieu 3:4 | Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait (eimí · G1510) de sauterelles et de miel sauvage. |
| Matthieu 3:11 | Moi, je vous baptise d’eau, pour vous amener à la repentance ; mais celui qui vient après moi est plus (eimí · G1510) puissant que moi, et je ne suis (eimí · G1510) pas digne de porter ses souliers. Lui, il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. |
| Matthieu 3:15 | Jésus lui répondit : Laisse faire maintenant, car il est (eimí · G1510) convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus. |
| Matthieu 3:17 | Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles : Celui-ci est (eimí · G1510) mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection. |
| Matthieu 4:3 | Le tentateur, s’étant approché, lui dit : Si tu es (eimí · G1510) Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains. |
| Matthieu 4:6 | et lui dit : Si tu es (eimí · G1510) Fils de Dieu, jette-toi en bas ; car il est écrit : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. |
| Matthieu 4:18 | Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient (eimí · G1510) pêcheurs. |
| Matthieu 5:3 | Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est (eimí · G1510) à eux ! |
| Matthieu 5:10 | Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est (eimí · G1510) à eux ! |
| Matthieu 5:11 | Heureux serez (eimí · G1510)-vous, lorsqu’on vous outragera, qu’on vous persécutera et qu’on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi. |