Dictionnaire Strong maison
G1510 — εἰμί
- Langue
- Grec
- Translittération
- eimí
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplir, ai, ait, allait, appartenez, appartiennent, appartient, arriva, arrivera, atteinte, aura, aurait, avaient, avait, avez, avoir, avons, ayant, consiste, dépend, des, devait, deviendront, dire, enseignait, entretenant, éprouve, es, est, est-à-dire, étaient, étais, était, étant, été, êtes, étiez, étions, être, eut, existe, faire, faisait, fasse, fera, furent, fût, manque, manquent, mérite, moi, nourrissait, ont, passa, plus, puni, qui, reçoivent, rendre, ressemblent, resta, rester, restes, réunie, saura, se, sera, serai, serais, serait, seras, serez, serions, serons, seront, signifie, soient, sois, soit, sommes, sont, soyez, soyons, suis, tenait, trouva, trouvaient, trouvait, trouve, vaudrait, vaut, vécu, venait, viendra, vient, vivent, vois
Définition Strong (anglais)
I exist (used only when emphatic)
Origine / étymologie (anglais)
the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2008 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1510 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1001 à 1020 sur 2008.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 17:10 | et tout ce qui est à moi est (eimí · G1510) à toi, et ce qui est à toi est à moi ; -et je suis glorifié en eux. |
| Jean 17:11 | Je ne suis (eimí · G1510) plus dans le monde, et ils sont (eimí · G1510) dans le monde, et je vais à toi. Père saint, garde en ton nom ceux que tu m’as donnés, afin qu’ils soient (eimí · G1510) un comme nous. |
| Jean 17:12 | Lorsque j’étais (eimí · G1510) avec eux dans le monde, je les gardais en ton nom. J’ai gardé ceux que tu m’as donnés, et aucun d’eux ne s’est perdu, sinon le fils de perdition, afin que l’Écriture fût accomplie. |
| Jean 17:14 | Je leur ai donné ta parole ; et le monde les a haïs, parce qu’ils ne sont (eimí · G1510) pas du monde, comme moi je ne suis (eimí · G1510) pas du monde. |
| Jean 17:16 | Ils ne sont (eimí · G1510) pas du monde, comme moi je ne suis (eimí · G1510) pas du monde. |
| Jean 17:17 | Sanctifie-les par ta vérité : ta parole est (eimí · G1510) la vérité. |
| Jean 17:19 | Et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu’eux aussi soient (eimí · G1510) sanctifiés par la vérité. |
| Jean 17:21 | afin que tous soient (eimí · G1510) un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu’eux aussi soient (eimí · G1510) un en nous, pour que le monde croie que tu m’as envoyé. |
| Jean 17:22 | Je leur ai donné la gloire que tu m’as donnée, afin qu’ils soient (eimí · G1510) un comme nous sommes (eimí · G1510) un, - |
| Jean 17:23 | moi en eux, et toi en moi, -afin qu’ils soient (eimí · G1510) parfaitement un, et que le monde connaisse que tu m’as envoyé et que tu les as aimés comme tu m’as aimé. |
| Jean 17:24 | Père, je veux que là où je suis (eimí · G1510) ceux que tu m’as donnés soient (eimí · G1510) aussi avec moi, afin qu’ils voient ma gloire, la gloire que tu m’as donnée, parce que tu m’as aimé avant la fondation du monde. |
| Jean 17:26 | Je leur ai fait connaître ton nom, et je le leur ferai connaître, afin que l’amour dont tu m’as aimé soit (eimí · G1510) en eux, et que je sois en eux. |
| Jean 18:1 | Lorsqu’il eut dit ces choses, Jésus alla avec ses disciples de l’autre côté du torrent du Cédron, où se trouvait (eimí · G1510) un jardin, dans lequel il entra, lui et ses disciples. |
| Jean 18:5 | Ils lui répondirent : Jésus de Nazareth. Jésus leur dit : C’est (eimí · G1510) moi. Et Judas, qui le livrait, était avec eux. |
| Jean 18:6 | Lorsque Jésus leur eut dit : C’est (eimí · G1510) moi, ils reculèrent et tombèrent par terre. |
| Jean 18:8 | Jésus répondit : Je vous ai dit que c’est (eimí · G1510) moi. Si donc c’est moi que vous cherchez, laissez aller ceux-ci. |
| Jean 18:13 | Ils l’emmenèrent d’abord chez Anne ; car il était (eimí · G1510) le beau-père de Caïphe, qui était (eimí · G1510) souverain sacrificateur cette année-là. |
| Jean 18:14 | Et Caïphe était (eimí · G1510) celui qui avait donné ce conseil aux Juifs : Il est avantageux qu’un seul homme meure pour le peuple. |
| Jean 18:15 | Simon Pierre, avec un autre disciple, suivait Jésus. Ce disciple était (eimí · G1510) connu du souverain sacrificateur, et il entra avec Jésus dans la cour du souverain sacrificateur ; |
| Jean 18:16 | mais Pierre resta dehors près de la porte. L’autre disciple, qui était (eimí · G1510) connu du souverain sacrificateur, sortit, parla à la portière, et fit entrer Pierre. |