Dictionnaire Strong maison
G1510 — εἰμί
- Langue
- Grec
- Translittération
- eimí
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplir, ai, ait, allait, appartenez, appartiennent, appartient, arriva, arrivera, atteinte, aura, aurait, avaient, avait, avez, avoir, avons, ayant, consiste, dépend, des, devait, deviendront, dire, enseignait, entretenant, éprouve, es, est, est-à-dire, étaient, étais, était, étant, été, êtes, étiez, étions, être, eut, existe, faire, faisait, fasse, fera, furent, fût, manque, manquent, mérite, moi, nourrissait, ont, passa, plus, puni, qui, reçoivent, rendre, ressemblent, resta, rester, restes, réunie, saura, se, sera, serai, serais, serait, seras, serez, serions, serons, seront, signifie, soient, sois, soit, sommes, sont, soyez, soyons, suis, tenait, trouva, trouvaient, trouvait, trouve, vaudrait, vaut, vécu, venait, viendra, vient, vivent, vois
Définition Strong (anglais)
I exist (used only when emphatic)
Origine / étymologie (anglais)
the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2008 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1510 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1021 à 1040 sur 2008.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 18:17 | Alors la servante, la portière, dit à Pierre : Toi aussi, n’es (eimí · G1510)-tu pas des disciples de cet homme ? Il dit : Je n’en suis (eimí · G1510) point. |
| Jean 18:18 | Les serviteurs et les huissiers, qui étaient là, avaient allumé un brasier, car il faisait (eimí · G1510) froid, et ils se chauffaient. Pierre se tenait avec eux, et se chauffait. |
| Jean 18:25 | Simon Pierre était là, et se chauffait. On lui dit : Toi aussi, n’es (eimí · G1510)-tu pas de ses disciples ? Il le nia, et dit : Je n’en suis (eimí · G1510) point. |
| Jean 18:26 | Un des serviteurs du souverain sacrificateur, parent de celui à qui Pierre avait (eimí · G1510) coupé l’oreille, dit : Ne t’ai-je pas vu avec lui dans le jardin ? |
| Jean 18:28 | Ils conduisirent Jésus de chez Caïphe au prétoire : c’était (eimí · G1510) le matin. Ils n’entrèrent point eux-mêmes dans le prétoire, afin de ne pas se souiller, et de pouvoir manger la Pâque. |
| Jean 18:30 | Ils lui répondirent : Si ce n’était (eimí · G1510) pas un malfaiteur, nous ne te l’aurions pas livré. |
| Jean 18:33 | Pilate rentra dans le prétoire, appela Jésus, et lui dit : Es (eimí · G1510)-tu le roi des Juifs ? |
| Jean 18:35 | Pilate répondit : Moi, suis (eimí · G1510)-je Juif ? Ta nation et les principaux sacrificateurs t’ont livré à moi : qu’as-tu fait ? |
| Jean 18:36 | Mon royaume n’est (eimí · G1510) pas de ce monde, répondit Jésus. Si mon royaume était (eimí · G1510) de ce monde, mes serviteurs auraient combattu pour moi afin que je ne fusse pas livré aux Juifs ; mais maintenant mon royaume n’est (eimí · G1510) point d’ici-bas. |
| Jean 18:37 | Pilate lui dit : Tu es (eimí · G1510) donc roi ? Jésus répondit : Tu le dis, je suis (eimí · G1510) roi. Je suis né et je suis venu dans le monde pour rendre témoignage à la vérité. Quiconque est (eimí · G1510) de la vérité écoute ma voix. |
| Jean 18:38 | Pilate lui dit : Qu’est (eimí · G1510)-ce que la vérité ? Après avoir dit cela, il sortit de nouveau pour aller vers les Juifs, et il leur dit : Je ne trouve aucun crime en lui. |
| Jean 18:39 | Mais, comme c’est (eimí · G1510) parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu’un à la fête de Pâque, voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs ? |
| Jean 18:40 | Alors de nouveau tous s’écrièrent : Non pas lui, mais Barabbas. Or, Barabbas était (eimí · G1510) un brigand. |
| Jean 19:9 | Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus : D’où es (eimí · G1510)-tu ? Mais Jésus ne lui donna point de réponse. |
| Jean 19:11 | Jésus répondit : Tu n’aurais sur moi aucun pouvoir, s’il ne t’avait été (eimí · G1510) donné d’en haut. C’est pourquoi celui qui me livre à toi commet un plus grand péché. |
| Jean 19:12 | Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient : Si tu le relâches, tu n’es (eimí · G1510) pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César. |
| Jean 19:14 | C’était (eimí · G1510) la préparation de la Pâque, et environ la sixième heure. Pilate dit aux Juifs : Voici votre roi. |
| Jean 19:19 | Pilate fit une inscription, qu’il plaça sur la croix, et qui était (eimí · G1510) ainsi conçue : Jésus de Nazareth, roi des Juifs. |
| Jean 19:20 | Beaucoup de Juifs lurent cette inscription, parce que le lieu où Jésus fut crucifié était (eimí · G1510) près de la ville : elle était (eimí · G1510) en hébreu, en grec et en latin. |
| Jean 19:21 | Les principaux sacrificateurs des Juifs dirent à Pilate : N’écris pas : Roi des Juifs. Mais écris qu’il a dit : Je suis (eimí · G1510) roi des Juifs. |