Dictionnaire Strong maison
G1510 — εἰμί
- Langue
- Grec
- Translittération
- eimí
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplir, ai, ait, allait, appartenez, appartiennent, appartient, arriva, arrivera, atteinte, aura, aurait, avaient, avait, avez, avoir, avons, ayant, consiste, dépend, des, devait, deviendront, dire, enseignait, entretenant, éprouve, es, est, est-à-dire, étaient, étais, était, étant, été, êtes, étiez, étions, être, eut, existe, faire, faisait, fasse, fera, furent, fût, manque, manquent, mérite, moi, nourrissait, ont, passa, plus, puni, qui, reçoivent, rendre, ressemblent, resta, rester, restes, réunie, saura, se, sera, serai, serais, serait, seras, serez, serions, serons, seront, signifie, soient, sois, soit, sommes, sont, soyez, soyons, suis, tenait, trouva, trouvaient, trouvait, trouve, vaudrait, vaut, vécu, venait, viendra, vient, vivent, vois
Définition Strong (anglais)
I exist (used only when emphatic)
Origine / étymologie (anglais)
the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2008 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1510 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1181 à 1200 sur 2008.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 13:47 | Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur : Je t’ai établi pour être la lumière des nations, Pour porter (eimí · G1510) le salut jusqu’aux extrémités de la terre. |
| Actes 13:48 | Les païens se réjouissaient en entendant cela, ils glorifiaient la parole du Seigneur, et tous ceux qui étaient (eimí · G1510) destinés à la vie éternelle crurent. |
| Actes 14:4 | La population de la ville se divisa : les uns étaient (eimí · G1510) pour les Juifs, les autres pour les apôtres. |
| Actes 14:7 | Et ils y annoncèrent (eimí · G1510) la bonne nouvelle. |
| Actes 14:12 | Ils appelaient Barnabas Jupiter, et Paul Mercure, parce que c’était (eimí · G1510) lui qui portait la parole. |
| Actes 14:13 | Le prêtre de Jupiter, dont le temple était (eimí · G1510) à l’entrée de la ville, amena des taureaux avec des bandelettes vers les portes, et voulait, de même que la foule, offrir un sacrifice. |
| Actes 14:15 | en s’écriant : Ô hommes, pourquoi agissez-vous de la sorte ? Nous aussi, nous sommes (eimí · G1510) des hommes de la même nature que vous ; et, vous apportant une bonne nouvelle, nous vous exhortons à renoncer à ces choses vaines, pour vous tourner vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s’y trouve. |
| Actes 14:26 | De là ils s’embarquèrent pour Antioche, d’où ils avaient été (eimí · G1510) recommandés à la grâce de Dieu pour l’œuvre qu’ils venaient d’accomplir. |
| Actes 15:32 | Jude et Silas, qui étaient (eimí · G1510) eux-mêmes prophètes, les exhortèrent et les fortifièrent par plusieurs discours. |
| Actes 16:1 | Il se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait (eimí · G1510) là un disciple nommé Timothée, fils d’une femme juive fidèle et d’un père grec. |
| Actes 16:3 | Paul voulut l’emmener avec lui ; et, l’ayant pris, il le circoncit, à cause des Juifs qui étaient (eimí · G1510) dans ces lieux-là, car tous savaient que son père était grec. |
| Actes 16:9 | Pendant la nuit, Paul eut une vision : un Macédonien lui apparut (eimí · G1510), et lui fit cette prière : Passe en Macédoine, secours-nous ! |
| Actes 16:12 | De là nous allâmes à Philippes, qui est (eimí · G1510) la première ville d’un district de Macédoine, et une colonie. Nous passâmes quelques jours dans cette ville. |
| Actes 16:13 | Le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait (eimí · G1510) un lieu de prière. Nous nous assîmes, et nous parlâmes aux femmes qui étaient réunies. |
| Actes 16:17 | et se mit à nous suivre, Paul et nous. Elle criait : Ces hommes sont (eimí · G1510) les serviteurs du Dieu Très-Haut, et ils vous annoncent la voie du salut. |
| Actes 16:21 | ce sont des Juifs, qui annoncent des coutumes qu’il ne nous est permis ni de recevoir ni de suivre, à nous qui sommes (eimí · G1510) Romains. |
| Actes 16:28 | Mais Paul cria d’une voix forte : Ne te fais point de mal, nous sommes (eimí · G1510) tous ici. |
| Actes 16:38 | Les licteurs rapportèrent ces paroles aux préteurs, qui furent effrayés en apprenant qu’ils étaient (eimí · G1510) Romains. |
| Actes 17:1 | Paul et Silas passèrent par Amphipolis et Apollonie, et ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient (eimí · G1510) une synagogue. |
| Actes 17:3 | expliquant et établissant que le Christ devait souffrir et ressusciter des morts. Et Jésus que je vous annonce, disait-il, c’est lui qui est (eimí · G1510) le Christ. |