Dictionnaire Strong maison
G1510 — εἰμί
- Langue
- Grec
- Translittération
- eimí
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplir, ai, ait, allait, appartenez, appartiennent, appartient, arriva, arrivera, atteinte, aura, aurait, avaient, avait, avez, avoir, avons, ayant, consiste, dépend, des, devait, deviendront, dire, enseignait, entretenant, éprouve, es, est, est-à-dire, étaient, étais, était, étant, été, êtes, étiez, étions, être, eut, existe, faire, faisait, fasse, fera, furent, fût, manque, manquent, mérite, moi, nourrissait, ont, passa, plus, puni, qui, reçoivent, rendre, ressemblent, resta, rester, restes, réunie, saura, se, sera, serai, serais, serait, seras, serez, serions, serons, seront, signifie, soient, sois, soit, sommes, sont, soyez, soyons, suis, tenait, trouva, trouvaient, trouvait, trouve, vaudrait, vaut, vécu, venait, viendra, vient, vivent, vois
Définition Strong (anglais)
I exist (used only when emphatic)
Origine / étymologie (anglais)
the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2008 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1510 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1421 à 1440 sur 2008.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 6:20 | Car vous avez été rachetés à un grand prix. Glorifiez donc Dieu dans votre corps et dans votre esprit, qui appartiennent (eimí · G1510) à Dieu. |
| 1 Corinthiens 7:7 | Je voudrais que tous les hommes fussent (eimí · G1510) comme moi ; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l’un d’une manière, l’autre d’une autre. |
| 1 Corinthiens 7:8 | À ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu’il leur est (eimí · G1510) bon de rester comme moi. |
| 1 Corinthiens 7:9 | Mais s’ils manquent de continence, qu’ils se marient ; car il vaut (eimí · G1510) mieux se marier que de brûler. |
| 1 Corinthiens 7:14 | Car le mari non-croyant est sanctifié par la femme, et la femme non-croyante est sanctifiée par le frère ; autrement, vos enfants seraient (eimí · G1510) impurs, tandis que maintenant ils sont (eimí · G1510) saints. |
| 1 Corinthiens 7:19 | La circoncision n’est (eimí · G1510) rien, et l’incirconcision n’est (eimí · G1510) rien, mais l’observation des commandements de Dieu est tout. |
| 1 Corinthiens 7:22 | Car l’esclave qui a été appelé dans le Seigneur est (eimí · G1510) un affranchi du Seigneur ; de même, l’homme libre qui a été appelé est (eimí · G1510) un esclave de Christ. |
| 1 Corinthiens 7:25 | Pour ce qui est des vierges, je n’ai point d’ordre du Seigneur ; mais je donne un avis, comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être (eimí · G1510) fidèle. |
| 1 Corinthiens 7:26 | Voici donc ce que j’estime bon, à cause des temps difficiles qui s’approchent : il est bon à un homme d’être (eimí · G1510) ainsi. |
| 1 Corinthiens 7:29 | Voici ce que je dis, frères, c’est que le temps est (eimí · G1510) court ; que désormais ceux qui ont des femmes soient (eimí · G1510) comme n’en ayant pas, |
| 1 Corinthiens 7:32 | Or, je voudrais que vous fussiez (eimí · G1510) sans inquiétude. Celui qui n’est pas marié s’inquiète des choses du Seigneur, des moyens de plaire au Seigneur ; |
| 1 Corinthiens 7:34 | Il y a de même une différence entre la femme et la vierge : celle qui n’est pas mariée s’inquiète des choses du Seigneur, afin d’être (eimí · G1510) sainte de corps et d’esprit ; et celle qui est mariée s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari. |
| 1 Corinthiens 7:36 | Si quelqu’un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser (eimí · G1510) l’âge nubile, et comme nécessaire de la marier, qu’il fasse ce qu’il veut, il ne pèche point ; qu’on se marie. |
| 1 Corinthiens 7:39 | Une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant ; mais si le mari meurt, elle est (eimí · G1510) libre de se marier à qui elle veut ; seulement, que ce soit dans le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 7:40 | Elle est (eimí · G1510) plus heureuse, néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. Et moi aussi, je crois avoir l’Esprit de Dieu. |
| 1 Corinthiens 8:5 | Car, s’il est des êtres qui sont (eimí · G1510) appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe (eimí · G1510) réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs, |
| 1 Corinthiens 8:7 | Mais cette connaissance n’est pas chez tous. Quelques-uns, d’après la manière dont ils envisagent encore l’idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est (eimí · G1510) faible, en est souillée. |
| 1 Corinthiens 8:10 | Car, si quelqu’un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est (eimí · G1510) faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ? |
| 1 Corinthiens 9:1 | Ne suis (eimí · G1510)-je pas libre ? Ne suis (eimí · G1510)-je pas apôtre ? N’ai-je pas vu Jésus notre Seigneur ? N’êtes (eimí · G1510)-vous pas mon œuvre dans le Seigneur ? |
| 1 Corinthiens 9:2 | Si pour d’autres je ne suis (eimí · G1510) pas apôtre, je le suis (eimí · G1510) au moins pour vous ; car vous êtes (eimí · G1510) le sceau de mon apostolat dans le Seigneur. |