Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2001 à 2020 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 18:19 | Et ils jetaient de la poussière sur leurs têtes, ils pleuraient et ils étaient dans le deuil, ils criaient et disaient : Malheur ! malheur ! La grande ville, où (en · G1722) se sont enrichis par son opulence tous ceux qui ont des navires sur (en · G1722) la mer, en une seule heure elle a été détruite ! |
| Apocalypse 18:22 | Et l’on n’entendra plus chez (en · G1722) toi les sons des joueurs de harpe, des musiciens, des joueurs de flûte et des joueurs de trompette, on ne trouvera plus chez (en · G1722) toi aucun artisan d’un métier quelconque, on n’entendra plus chez (en · G1722) toi le bruit de la meule, |
| Apocalypse 18:23 | la lumière de la lampe ne brillera plus chez (en · G1722) toi, et la voix de l’époux et de l’épouse ne sera plus entendue chez (en · G1722) toi, parce que tes marchands étaient les grands de la terre, parce que toutes les nations ont été séduites par (en · G1722) tes enchantements, |
| Apocalypse 18:24 | et parce qu’on a trouvé chez (en · G1722) elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre. |
| Apocalypse 19:1 | Après cela, j’entendis dans (en · G1722) le ciel comme une voix forte d’une foule nombreuse qui disait : Alléluia ! Le salut, la gloire, et la puissance sont à notre Dieu, |
| Apocalypse 19:2 | parce que ses jugements sont véritables et justes ; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par (en · G1722) son impudicité, et il a vengé le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main. |
| Apocalypse 19:11 | Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s’appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec (en · G1722) justice. |
| Apocalypse 19:14 | Les armées qui sont dans (en · G1722) le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d’un fin lin, blanc, pur. |
| Apocalypse 19:15 | De sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper les nations ; il les paîtra avec (en · G1722) une verge de fer ; et il foulera la cuve du vin de l’ardente colère du Dieu tout-puissant. |
| Apocalypse 19:17 | Et je vis un ange qui se tenait dans (en · G1722) le soleil. Et il cria d’une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par (en · G1722) le milieu du ciel : Venez, rassemblez-vous pour le grand festin de Dieu, |
| Apocalypse 19:20 | Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par (en · G1722) lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et (en · G1722) de soufre. |
| Apocalypse 19:21 | Et les autres furent tués par (en · G1722) l’épée qui sortait de la bouche de celui qui était assis sur le cheval ; et tous les oiseaux se rassasièrent de leur chair. |
| Apocalypse 20:6 | Heureux et saints ceux qui ont part à (en · G1722) la première résurrection ! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans. |
| Apocalypse 20:8 | Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux (en · G1722) quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre ; leur nombre est comme le sable de la mer. |
| Apocalypse 20:12 | Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d’après ce qui était écrit dans (en · G1722) ces livres. |
| Apocalypse 20:13 | La mer rendit les morts qui étaient en (en · G1722) elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en (en · G1722) eux ; et chacun fut jugé selon ses œuvres. |
| Apocalypse 20:15 | Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans (en · G1722) le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu. |
| Apocalypse 21:8 | Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans (en · G1722) l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort. |
| Apocalypse 21:10 | Et il me transporta en (en · G1722) esprit sur une grande et haute montagne. Et il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel d’auprès de Dieu, ayant la gloire de Dieu. |
| Apocalypse 21:22 | Je ne vis point de temple dans (en · G1722) la ville ; car le Seigneur Dieu tout-puissant est son temple, ainsi que l’agneau. |