Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1981 à 2000 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 14:5 | et dans (en · G1722) leur bouche il ne s’est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles. |
| Apocalypse 14:6 | Je vis un autre ange qui volait par le (en · G1722) milieu du ciel, ayant un Évangile éternel, pour l’annoncer aux habitants de la terre, à toute nation, à toute tribu, à toute langue, et à tout peuple. |
| Apocalypse 14:7 | Il disait d’une (en · G1722) voix forte : Craignez Dieu, et donnez-lui gloire, car l’heure de son jugement est venue ; et adorez celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d’eaux. |
| Apocalypse 14:9 | Et un autre, un troisième ange les suivit, en disant d’une (en · G1722) voix forte : Si quelqu’un adore la bête et son image, et reçoit une marque sur son front ou sur sa main, |
| Apocalypse 14:10 | il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans (en · G1722) la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans (en · G1722) le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l’agneau. |
| Apocalypse 14:13 | Et j’entendis du ciel une voix qui disait : Écris : Heureux dès à présent les morts qui meurent dans (en · G1722) le Seigneur ! Oui, dit l’Esprit, afin qu’ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent. |
| Apocalypse 14:14 | Je regardai, et voici, il y avait une nuée blanche, et sur la nuée était assis quelqu’un qui ressemblait à un fils d’homme, ayant sur sa tête une couronne d’or, et dans (en · G1722) sa main une faucille tranchante. |
| Apocalypse 14:15 | Et un autre ange sortit du temple, criant d’une (en · G1722) voix forte à celui qui était assis sur la nuée : Lance ta faucille, et moissonne ; car l’heure de moissonner est venue, car la moisson de la terre est mûre. |
| Apocalypse 14:17 | Et un autre ange sortit du temple qui est dans (en · G1722) le ciel, ayant, lui aussi, une faucille tranchante. |
| Apocalypse 15:1 | Puis je vis dans (en · G1722) le ciel un autre signe, grand et admirable : sept anges, qui tenaient sept fléaux, les derniers, car par (en · G1722) eux s’accomplit la colère de Dieu. |
| Apocalypse 15:5 | Après cela, je regardai, et le temple du tabernacle du témoignage fut ouvert dans (en · G1722) le ciel. |
| Apocalypse 16:3 | Le second versa sa coupe dans la mer. Et elle devint du sang, comme celui d’un mort ; et tout être vivant mourut, tout ce qui était dans (en · G1722) la mer. |
| Apocalypse 16:8 | Le quatrième versa sa coupe sur le soleil. Et il lui fut donné de brûler les hommes par (en · G1722) le feu ; |
| Apocalypse 17:3 | Il me transporta en (en · G1722) esprit dans un désert. Et je vis une femme assise sur une bête écarlate, pleine de noms de blasphème, ayant sept têtes et dix cornes. |
| Apocalypse 17:4 | Cette femme était vêtue de pourpre et d’écarlate, et parée d’or, de pierres précieuses et de perles. Elle tenait dans (en · G1722) sa main une coupe d’or, remplie d’abominations et des impuretés de sa prostitution. |
| Apocalypse 17:16 | Les dix cornes que tu as vues et la bête haïront la prostituée, la dépouilleront et la mettront à nu, mangeront ses chairs, et la consumeront par (en · G1722) le feu. |
| Apocalypse 18:2 | Il cria d (en · G1722)’une voix forte, disant : Elle est tombée, elle est tombée, Babylone la grande ! Elle est devenue une habitation de démons, un repaire de tout esprit impur, un repaire de tout oiseau impur et odieux, |
| Apocalypse 18:6 | Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double selon ses œuvres. Dans (en · G1722) la coupe où elle a versé, versez-lui au double. |
| Apocalypse 18:7 | Autant elle s’est glorifiée et plongée dans le luxe, autant donnez-lui de tourment et de deuil. Parce qu’elle dit en (en · G1722) son cœur : Je suis assise en reine, je ne suis point veuve, et je ne verrai point de deuil ! |
| Apocalypse 18:8 | À cause de cela, en (en · G1722) un même jour, ses fléaux arriveront, la mort, le deuil et la famine, et elle sera consumée par (en · G1722) le feu. Car il est puissant, le Seigneur Dieu qui l’a jugée. |