Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1961 à 1980 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 10:10 | Je pris le petit livre de la main de l’ange, et je l’avalai ; il fut dans (en · G1722) ma bouche doux comme du miel, mais quand je l’eus avalé, mes entrailles furent remplies d’amertume. |
| Apocalypse 11:1 | On me donna un roseau semblable à une verge, en disant : Lève-toi, et mesure le temple de Dieu, l’autel, et ceux qui y (en · G1722) adorent. |
| Apocalypse 11:6 | Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu’il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper la terre de (en · G1722) toute espèce de plaie, chaque fois qu’ils le voudront. |
| Apocalypse 11:12 | Et ils entendirent du ciel une voix qui leur disait : Montez ici ! Et ils montèrent au ciel dans (en · G1722) la nuée ; et leurs ennemis les virent. |
| Apocalypse 11:13 | À (en · G1722) cette heure-là, il y eut un grand tremblement de terre, et la dixième partie de la ville, tomba ; sept mille hommes furent tués dans (en · G1722) ce tremblement de terre, et les autres furent effrayés et donnèrent gloire au Dieu du ciel. |
| Apocalypse 11:15 | Le septième ange sonna de la trompette. Et il y eut dans (en · G1722) le ciel de fortes voix qui disaient : Le royaume du monde est remis à notre Seigneur et à son Christ ; et il régnera aux siècles des siècles. |
| Apocalypse 11:19 | Et le temple de Dieu dans (en · G1722) le ciel fut ouvert, et l’arche de son alliance apparut dans (en · G1722) son temple. Et il y eut des éclairs, des voix, des tonnerres, un tremblement de terre, et une forte grêle. |
| Apocalypse 12:1 | Un grand signe parut dans (en · G1722) le ciel : une femme enveloppée du soleil, la lune sous ses pieds, et une couronne de douze étoiles sur sa tête. |
| Apocalypse 12:2 | Elle était enceinte (en · G1722), et elle criait, étant en travail et dans les douleurs de l’enfantement. |
| Apocalypse 12:3 | Un autre signe parut encore dans (en · G1722) le ciel ; et voici, c’était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes. |
| Apocalypse 12:5 | Elle enfanta un fils, qui doit paître toutes les nations avec (en · G1722) une verge de fer. Et son enfant fut enlevé vers Dieu et vers son trône. |
| Apocalypse 12:7 | Et il y eut guerre dans (en · G1722) le ciel. Michel et ses anges combattirent contre le dragon. Et le dragon et ses anges combattirent, |
| Apocalypse 12:8 | mais ils ne furent pas les plus forts, et leur place ne fut plus trouvée dans (en · G1722) le ciel. |
| Apocalypse 12:10 | Et j’entendis dans (en · G1722) le ciel une voix forte qui disait : Maintenant le salut est arrivé, et la puissance, et le règne de notre Dieu, et l’autorité de son Christ ; car il a été précipité, l’accusateur de nos frères, celui qui les accusait devant notre Dieu jour et nuit. |
| Apocalypse 12:12 | C’est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans (en · G1722) les cieux. Malheur à la terre et à la mer ! car le diable est descendu vers vous, animé d’une grande colère, sachant qu’il a peu de temps. |
| Apocalypse 13:6 | Et elle ouvrit sa bouche pour proférer des blasphèmes contre Dieu, pour blasphémer son nom, et son tabernacle, et ceux qui habitent dans (en · G1722) le ciel. |
| Apocalypse 13:8 | Et tous les habitants de la terre l’adoreront, ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans (en · G1722) le livre de vie de l’agneau qui a été immolé. |
| Apocalypse 13:10 | Si quelqu’un mène en captivité, il ira en captivité ; si quelqu’un tue par (en · G1722) l’épée, il faut qu’il soit tué par (en · G1722) l’épée. C’est ici la persévérance et la foi des saints. |
| Apocalypse 13:12 | Elle exerçait toute l’autorité de la première bête en sa présence, et elle faisait que la terre et ses (en · G1722) habitants adoraient la première bête, dont la blessure mortelle avait été guérie. |
| Apocalypse 14:2 | Et j’entendis du ciel une voix, comme un bruit de grosses eaux, comme le bruit d’un grand tonnerre ; et la voix que j’entendis était comme celle de joueurs de harpes jouant de (en · G1722) leurs harpes. |