Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1941 à 1960 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 6:6 | Et j’entendis au (en · G1722) milieu des quatre êtres vivants une voix qui disait : Une mesure de blé pour un denier, et trois mesures d’orge pour un denier ; mais ne fais point de mal à l’huile et au vin. |
| Apocalypse 6:8 | Je regardai, et voici, parut un cheval d’une couleur pâle. Celui qui le montait se nommait la mort, et le séjour des morts l’accompagnait. Le pouvoir leur fut donné sur le quart de la terre, pour faire périr les hommes par (en · G1722) l’épée, par (en · G1722) la famine, par (en · G1722) la mortalité, et par les bêtes sauvages de la terre. |
| Apocalypse 7:9 | Après cela, je regardai, et voici, il y avait une grande foule, que personne ne pouvait compter, de toute nation, de toute tribu, de tout peuple, et de toute langue. Ils se tenaient devant le trône et devant l’agneau, revêtus de robes blanches, et des palmes dans (en · G1722) leurs mains. |
| Apocalypse 7:14 | Je lui dis : Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit : Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation ; ils ont lavé leurs robes, et ils les ont blanchies dans (en · G1722) le sang de l’agneau. |
| Apocalypse 7:15 | C’est pour cela qu’ils sont devant le trône de Dieu, et le servent jour et nuit dans (en · G1722) son temple. Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur eux ; |
| Apocalypse 8:1 | Quand il ouvrit le septième sceau, il y eut dans (en · G1722) le ciel un silence d’environ une demi-heure. |
| Apocalypse 8:7 | Le premier sonna de la trompette. Et il y eut de la grêle et du feu mêlés de (en · G1722) sang, qui furent jetés sur la terre ; et le tiers de la terre fut brûlé, et le tiers des arbres fut brûlé, et toute herbe verte fut brûlée. |
| Apocalypse 8:9 | et le tiers des créatures qui étaient dans (en · G1722) la mer et qui avaient vie mourut, et le tiers des navires périt. |
| Apocalypse 8:13 | Je regardai, et j’entendis un aigle qui volait au milieu (en · G1722) du ciel, disant d’une voix forte : Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner ! |
| Apocalypse 9:6 | En (en · G1722) ces jours-là, les hommes chercheront la mort, et ils ne la trouveront pas ; ils désireront mourir, et la mort fuira loin d’eux. |
| Apocalypse 9:10 | Elles avaient des queues semblables à des scorpions et des aiguillons, et c’est dans (en · G1722) leurs queues qu’était le pouvoir de faire du mal aux hommes pendant cinq mois. |
| Apocalypse 9:11 | Elles avaient sur elles comme roi l’ange de l’abîme, nommé en hébreu Abaddon, et en (en · G1722) grec Apollyon. |
| Apocalypse 9:17 | Et ainsi je vis les chevaux dans (en · G1722) la vision, et ceux qui les montaient, ayant des cuirasses couleur de feu, d’hyacinthe, et de soufre. Les têtes des chevaux étaient comme des têtes de lions ; et de leurs bouches il sortait du feu, de la fumée, et du soufre. |
| Apocalypse 9:19 | Car le pouvoir des chevaux était dans (en · G1722) leurs bouches et dans (en · G1722) leurs queues ; leurs queues étaient semblables à des serpents ayant des têtes, et c’est avec (en · G1722) elles qu’ils faisaient du mal. |
| Apocalypse 9:20 | Les autres hommes qui ne furent pas tués par (en · G1722) ces fléaux ne se repentirent pas des œuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer les démons, et les idoles d’or, d’argent, d’airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher ; |
| Apocalypse 10:2 | Il tenait dans (en · G1722) sa main un petit livre ouvert. Il posa son pied droit sur la mer, et son pied gauche sur la terre ; |
| Apocalypse 10:6 | et jura par (en · G1722) celui qui vit aux siècles des siècles, qui a créé le ciel et les choses qui y sont (en · G1722), la terre et les choses qui y sont (en · G1722), et la mer et les choses qui y sont (en · G1722), qu’il n’y aurait plus de temps, |
| Apocalypse 10:7 | mais qu’aux (en · G1722) jours de la voix du septième ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystère de Dieu s’accomplirait, comme il l’a annoncé à ses serviteurs, les prophètes. |
| Apocalypse 10:8 | Et la voix, que j’avais entendue du ciel, me parla de nouveau, et dit : Va, prends le petit livre ouvert dans (en · G1722) la main de l’ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre. |
| Apocalypse 10:9 | Et j’allai vers l’ange, en lui disant de me donner le petit livre. Et il me dit : Prends-le, et avale-le ; il sera amer à tes entrailles, mais dans (en · G1722) ta bouche il sera doux comme du miel. |