Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 24:45 | Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au (en · G1722) temps convenable ? |
| Matthieu 24:48 | Mais, si c’est un méchant serviteur, qui dise en (en · G1722) lui-même : Mon maître tarde à venir, |
| Matthieu 24:50 | le maître de ce serviteur viendra le jour où il ne s’y attend pas et à (en · G1722) l’heure qu’il ne connaît pas, |
| Matthieu 25:4 | mais les sages prirent, avec leurs lampes, de l’huile dans (en · G1722) des vases. |
| Matthieu 25:18 | Celui qui n’en avait reçu qu’un alla faire un creux dans (en · G1722) la terre, et cacha l’argent de son maître. |
| Matthieu 25:25 | j’ai eu peur, et je suis allé cacher ton talent dans (en · G1722) la terre ; voici, prends ce qui est à toi. |
| Matthieu 25:31 | Lorsque le Fils de l’homme viendra dans (en · G1722) sa gloire, avec tous les anges, il s’assiéra sur le trône de sa gloire. |
| Matthieu 25:36 | j’étais nu, et vous m’avez vêtu ; j’étais malade, et vous m’avez visité ; j’étais en (en · G1722) prison, et vous êtes venus vers moi. |
| Matthieu 25:39 | Quand t’avons-nous vu malade, ou en (en · G1722) prison, et sommes-nous allés vers toi ? |
| Matthieu 25:43 | j’étais étranger, et vous ne m’avez pas recueilli ; j’étais nu, et vous ne m’avez pas vêtu ; j’étais malade et en (en · G1722) prison, et vous ne m’avez pas visité. |
| Matthieu 25:44 | Ils répondront aussi : Seigneur, quand t’avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en (en · G1722) prison, et ne t’avons-nous pas assisté ? |
| Matthieu 26:5 | Mais ils dirent : Que ce ne soit pas pendant (en · G1722) la fête, afin qu’il n’y ait pas de tumulte parmi (en · G1722) le peuple. |
| Matthieu 26:6 | Comme Jésus était à (en · G1722) Béthanie, dans (en · G1722) la maison de Simon le lépreux, |
| Matthieu 26:13 | Je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans (en · G1722) le monde entier, on racontera aussi en mémoire de cette femme ce qu’elle a fait. |
| Matthieu 26:23 | Il répondit : Celui qui a mis avec moi la main dans (en · G1722) le plat, c’est celui qui me livrera. |
| Matthieu 26:29 | Je vous le dis, je ne boirai plus désormais de ce fruit de la vigne, jusqu’au jour où j’en boirai du nouveau avec vous dans (en · G1722) le royaume de mon Père. |
| Matthieu 26:33 | Pierre, prenant la parole, lui dit : Quand tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le (en · G1722) seras jamais pour moi. |
| Matthieu 26:52 | Alors Jésus lui dit : Remets ton épée à sa place ; car tous ceux qui prendront l’épée périront par (en · G1722) l’épée. |
| Matthieu 26:55 | En (en · G1722) ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans (en · G1722) le temple, et vous ne m’avez pas saisi. |
| Matthieu 26:69 | Cependant, Pierre était assis dehors dans (en · G1722) la cour. Une servante s’approcha de lui, et dit : Toi aussi, tu étais avec Jésus le Galiléen. |