Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 8:3 | Si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en (en · G1722) chemin ; car quelques-uns d’entre eux sont venus de loin. |
| Marc 8:14 | Les disciples avaient oublié de prendre des pains ; ils n’en avaient qu’un seul avec eux dans (en · G1722) la barque. |
| Marc 8:27 | Jésus s’en alla, avec ses disciples, dans les villages de Césarée de Philippe, et il leur posa en (en · G1722) chemin cette question : Qui dit-on que je suis ? |
| Marc 8:38 | Car quiconque aura honte de moi et de mes paroles au milieu de (en · G1722) cette génération adultère et pécheresse, le Fils de l’homme aura aussi honte de lui, quand il viendra dans (en · G1722) la gloire de son Père, avec les saints anges. |
| Marc 9:1 | Il leur dit encore : Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu’ils n’aient vu le royaume de Dieu venir avec (en · G1722) puissance. |
| Marc 9:29 | Il leur dit : Cette espèce-là ne peut sortir que par (en · G1722) la prière. |
| Marc 9:33 | Ils arrivèrent à Capernaüm. Lorsqu’il fut dans (en · G1722) la maison, Jésus leur demanda : De quoi discutiez-vous en (en · G1722) chemin ? |
| Marc 9:34 | Mais ils gardèrent le silence, car en (en · G1722) chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand. |
| Marc 9:36 | Et il prit un petit enfant, le plaça au (en · G1722) milieu d’eux, et l’ayant pris dans ses bras, il leur dit : |
| Marc 9:41 | Et quiconque vous donnera à boire un verre d’eau en (en · G1722) mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. |
| Marc 9:50 | Le sel est une bonne chose ; mais si le sel devient sans saveur, avec (en · G1722) quoi l’assaisonnerez-vous ? |
| Marc 9:51 | Ayez du sel en (en · G1722) vous-mêmes, et soyez en paix les uns avec (en · G1722) les autres. |
| Marc 10:10 | Lorsqu’ils furent dans (en · G1722) la maison, les disciples l’interrogèrent encore là-dessus. |
| Marc 10:21 | Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit : Il te manque une chose ; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans (en · G1722) le ciel. Puis viens, et suis-moi. |
| Marc 10:30 | ne reçoive au centuple, présentement dans (en · G1722) ce siècle-ci, des maisons, des frères, des sœurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans (en · G1722) le siècle à venir, la vie éternelle. |
| Marc 10:32 | Ils étaient en (en · G1722) chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait lui arriver : |
| Marc 10:37 | Accorde-nous, lui dirent-ils, d’être assis l’un à ta droite et l’autre à ta gauche, quand tu seras dans (en · G1722) ta gloire. |
| Marc 10:43 | Il n’en est pas de même au milieu (en · G1722) de vous. Mais quiconque veut être grand parmi (en · G1722) vous, qu’il soit votre serviteur ; |
| Marc 10:52 | Et Jésus lui dit : Va, ta foi t’a sauvé. Aussitôt il recouvra la vue, et suivit Jésus dans (en · G1722) le chemin. |
| Marc 11:9 | Ceux qui précédaient et ceux qui suivaient Jésus criaient : Hosanna ! Béni soit celui qui vient au (en · G1722) nom du Seigneur ! |