Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 4:23 | Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans (en · G1722) les synagogues, prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi (en · G1722) le peuple. |
| Matthieu 5:12 | Réjouissez-vous et soyez dans l’allégresse, parce que votre récompense sera grande dans (en · G1722) les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous. |
| Matthieu 5:13 | Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur, avec (en · G1722) quoi la lui rendra-t-on ? Il ne sert plus qu’à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes. |
| Matthieu 5:15 | et on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans (en · G1722) la maison. |
| Matthieu 5:16 | Que votre lumière luise ainsi devant les hommes, afin qu’ils voient vos bonnes œuvres, et qu’ils glorifient votre Père qui est dans (en · G1722) les cieux. |
| Matthieu 5:19 | Celui donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes à faire de même, sera appelé le plus petit dans (en · G1722) le royaume des cieux ; mais celui qui les observera, et qui enseignera à les observer, celui-là sera appelé grand dans (en · G1722) le royaume des cieux. |
| Matthieu 5:25 | Accorde-toi promptement avec ton adversaire, pendant que tu es en (en · G1722) chemin avec lui, de peur qu’il ne te livre au juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que tu ne sois mis en prison. |
| Matthieu 5:28 | Mais moi, je vous dis que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans (en · G1722) son cœur. |
| Matthieu 5:34 | Mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par (en · G1722) le ciel, parce que c’est le trône de Dieu ; |
| Matthieu 5:35 | ni par (en · G1722) la terre, parce que c’est son marchepied ; ni par Jérusalem, parce que c’est la ville du grand roi. |
| Matthieu 5:36 | Ne jure pas non plus par (en · G1722) ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu. |
| Matthieu 5:45 | afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans (en · G1722) les cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes. |
| Matthieu 6:1 | Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans (en · G1722) les cieux. |
| Matthieu 6:2 | Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans (en · G1722) les synagogues et dans (en · G1722) les rues, afin d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. |
| Matthieu 6:4 | afin que ton aumône se fasse en (en · G1722) secret ; et ton Père, qui voit dans (en · G1722) le secret, te le rendra. |
| Matthieu 6:5 | Lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans (en · G1722) les synagogues et aux (en · G1722) coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense. |
| Matthieu 6:6 | Mais quand tu pries, entre dans ta chambre, ferme ta porte, et prie ton Père qui est là dans (en · G1722) le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans (en · G1722) le secret, te le rendra. |
| Matthieu 6:7 | En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s’imaginent qu’à (en · G1722) force de paroles ils seront exaucés. |
| Matthieu 6:9 | Voici donc comment vous devez prier : Notre Père qui es aux (en · G1722) cieux ! Que ton nom soit sanctifié ; |
| Matthieu 6:10 | que ton règne vienne ; que ta volonté soit faite sur la terre comme au (en · G1722) ciel. |