Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1261 à 1280 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 5:11 | Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes ; Dieu nous connaît, et j’espère que dans (en · G1722) vos consciences vous nous connaissez aussi. |
| 2 Corinthiens 5:12 | Nous ne nous recommandons pas de nouveau nous-mêmes auprès de vous ; mais nous vous donnons occasion de vous glorifier à notre sujet, afin que vous puissiez répondre à ceux qui tirent gloire de ce qui est dans (en · G1722) les apparences et non dans le cœur. |
| 2 Corinthiens 5:17 | Si quelqu’un est en (en · G1722) Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. |
| 2 Corinthiens 5:19 | Car Dieu était en (en · G1722) Christ, réconciliant le monde avec lui-même, en n’imputant point aux hommes leurs offenses, et il a mis en (en · G1722) nous la parole de la réconciliation. |
| 2 Corinthiens 5:21 | Celui qui n’a point connu le péché, il l’a fait devenir péché pour nous, afin que nous devenions en (en · G1722) lui justice de Dieu. |
| 2 Corinthiens 6:2 | Car il dit : Au temps favorable je t’ai exaucé, Au (en · G1722) jour du salut je t’ai secouru. Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut. |
| 2 Corinthiens 6:3 | Nous ne donnons aucun sujet de scandale en (en · G1722) quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas un objet de blâme. |
| 2 Corinthiens 6:4 | Mais nous nous rendons à (en · G1722) tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par (en · G1722) beaucoup de patience dans (en · G1722) les tribulations, dans (en · G1722) les calamités, dans (en · G1722) les détresses, |
| 2 Corinthiens 6:5 | sous (en · G1722) les coups, dans (en · G1722) les prisons, dans (en · G1722) les troubles, dans (en · G1722) les travaux, dans (en · G1722) les veilles, dans (en · G1722) les jeûnes ; |
| 2 Corinthiens 6:6 | par (en · G1722) la pureté, par (en · G1722) la connaissance, par (en · G1722) la longanimité, par (en · G1722) la bonté, par (en · G1722) un esprit saint, par (en · G1722) une charité sincère, |
| 2 Corinthiens 6:7 | par (en · G1722) la parole de vérité, par (en · G1722) la puissance de Dieu, par les armes offensives et défensives de la justice ; |
| 2 Corinthiens 6:16 | Quel rapport y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car nous sommes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l’a dit : J’habiterai et je marcherai au milieu (en · G1722) d’eux ; je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. |
| 2 Corinthiens 7:1 | Ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et de l’esprit, en achevant notre sanctification dans (en · G1722) la crainte de Dieu. |
| 2 Corinthiens 7:3 | Ce n’est pas pour vous condamner que je parle de la sorte ; car j’ai déjà dit que vous êtes dans (en · G1722) nos cœurs à la vie et à la mort. |
| 2 Corinthiens 7:5 | Car, depuis notre arrivée en Macédoine, notre chair n’eut aucun repos ; nous étions affligés de (en · G1722) toute manière : luttes au dehors, craintes au dedans. |
| 2 Corinthiens 7:6 | Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par (en · G1722) l’arrivée de Tite, |
| 2 Corinthiens 7:7 | et non seulement par (en · G1722) son arrivée, mais encore par (en · G1722) la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande. |
| 2 Corinthiens 7:8 | Quoique je vous aie attristés par (en · G1722) ma lettre, je ne m’en repens pas. Et, si je m’en suis repenti, -car je vois que cette lettre vous a attristés, bien que momentanément, - |
| 2 Corinthiens 7:11 | Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous ! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition ! Vous avez montré à (en · G1722) tous égards que vous étiez purs dans cette affaire. |
| 2 Corinthiens 7:14 | Et si devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n’en ai point eu de confusion ; mais, comme nous vous avons toujours parlé selon (en · G1722) la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s’est trouvé être aussi la vérité. |