Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1241 à 1260 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 2:15 | Nous sommes, en effet, pour Dieu la bonne odeur de Christ, parmi (en · G1722) ceux qui sont sauvés et parmi (en · G1722) ceux qui périssent : |
| 2 Corinthiens 2:17 | Car nous ne falsifions point la parole de Dieu, comme font plusieurs ; mais c’est avec sincérité, mais c’est de la part de Dieu, que nous parlons en (en · G1722) Christ devant Dieu. |
| 2 Corinthiens 3:2 | C’est vous qui êtes notre lettre, écrite dans (en · G1722) nos cœurs, connue et lue de tous les hommes. |
| 2 Corinthiens 3:3 | Vous êtes manifestement une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l’encre, mais avec l’Esprit du Dieu vivant, non sur (en · G1722) des tables de pierre, mais sur (en · G1722) des tables de chair, sur les cœurs. |
| 2 Corinthiens 3:7 | Or, si le ministère de la mort, gravé avec (en · G1722) des lettres sur (en · G1722) des pierres, a été glorieux, (en · G1722) au point que les fils d’Israël ne pouvaient fixer les regards sur le visage de Moïse, à cause de la gloire de son visage, bien que cette gloire fût passagère, |
| 2 Corinthiens 3:9 | Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup supérieur en (en · G1722) gloire. |
| 2 Corinthiens 3:10 | Et, sous (en · G1722) ce rapport, ce qui a été glorieux ne l’a point été, à cause de cette gloire qui lui est supérieure. |
| 2 Corinthiens 3:14 | Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en (en · G1722) Christ qu’il disparaît. |
| 2 Corinthiens 4:3 | Si notre Évangile est encore voilé, il est voilé pour (en · G1722) ceux qui périssent ; |
| 2 Corinthiens 4:4 | pour les incrédules dont (en · G1722) le dieu de ce siècle a aveuglé l’intelligence, afin qu’ils ne vissent pas briller la splendeur de l’Évangile de la gloire de Christ, qui est l’image de Dieu. |
| 2 Corinthiens 4:6 | Car Dieu, qui a dit : La lumière brillera du sein des ténèbres ! a fait briller la lumière dans (en · G1722) nos cœurs pour faire resplendir la connaissance de la gloire de Dieu sur (en · G1722) la face de Christ. |
| 2 Corinthiens 4:7 | Nous portons ce trésor dans (en · G1722) des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à Dieu, et non pas à nous. |
| 2 Corinthiens 4:8 | Nous sommes pressés de (en · G1722) toute manière, mais non réduits à l’extrémité ; dans la détresse, mais non dans le désespoir ; |
| 2 Corinthiens 4:10 | portant toujours avec nous dans (en · G1722) notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans (en · G1722) notre corps. |
| 2 Corinthiens 4:11 | Car nous qui vivons, nous sommes sans cesse livrés à la mort à cause de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans (en · G1722) notre chair mortelle. |
| 2 Corinthiens 4:12 | Ainsi la mort agit en (en · G1722) nous, et la vie agit en (en · G1722) vous. |
| 2 Corinthiens 5:1 | Nous savons, en effet, que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite, nous avons dans (en · G1722) le ciel un édifice qui est l’ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n’a pas été faite de main d’homme. |
| 2 Corinthiens 5:2 | Aussi nous gémissons dans (en · G1722) cette tente, désirant revêtir notre domicile céleste, |
| 2 Corinthiens 5:4 | Car tandis que nous sommes dans (en · G1722) cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie. |
| 2 Corinthiens 5:6 | Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu’en demeurant dans (en · G1722) ce corps nous demeurons loin du Seigneur- |