Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1221 à 1240 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 16:8 | Je resterai néanmoins à (en · G1722) Éphèse jusqu’à la Pentecôte ; |
| 1 Corinthiens 16:11 | Que personne donc ne le méprise. Accompagnez-le en (en · G1722) paix, afin qu’il vienne vers moi, car je l’attends avec les frères. |
| 1 Corinthiens 16:13 | Veillez, demeurez fermes dans (en · G1722) la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous. |
| 1 Corinthiens 16:14 | Que tout ce que vous faites se fasse avec (en · G1722) charité ! |
| 1 Corinthiens 16:19 | Les Églises d’Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, avec l’Église qui est dans leur maison, vous saluent beaucoup dans (en · G1722) le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 16:20 | Tous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par (en · G1722) un saint baiser. |
| 1 Corinthiens 16:24 | Mon amour est avec vous tous en (en · G1722) Jésus-Christ. |
| 2 Corinthiens 1:1 | Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l’Église de Dieu qui est à (en · G1722) Corinthe, et à tous les saints qui sont dans (en · G1722) toute l’Achaïe : |
| 2 Corinthiens 1:4 | qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation dont nous sommes l’objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans (en · G1722) quelque affliction ! |
| 2 Corinthiens 1:6 | Si nous sommes affligés, c’est pour votre consolation et pour votre salut ; si nous sommes consolés, c’est pour votre consolation, qui se réalise par (en · G1722) la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons. |
| 2 Corinthiens 1:8 | Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en (en · G1722) Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie. |
| 2 Corinthiens 1:9 | Et nous regardions comme (en · G1722) certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts. |
| 2 Corinthiens 1:12 | Car ce qui fait notre gloire, c’est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans (en · G1722) le monde, et surtout à votre égard, avec (en · G1722) sainteté et pureté devant Dieu, non point avec (en · G1722) une sagesse charnelle, mais avec (en · G1722) la grâce de Dieu. |
| 2 Corinthiens 1:14 | comme vous avez déjà reconnu en partie que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au (en · G1722) jour du Seigneur Jésus. |
| 2 Corinthiens 1:19 | Car le Fils de Dieu, Jésus-Christ, qui a été prêché par nous au milieu (en · G1722) de vous, par moi, et par Silvain, et par Timothée, n’a pas été oui et non, mais c’est oui qui a été en (en · G1722) lui ; |
| 2 Corinthiens 1:20 | car, pour ce qui concerne toutes les promesses de Dieu, c’est en (en · G1722) lui qu’est le oui ; c’est pourquoi encore l’Amen par (en · G1722) lui est prononcé par nous à la gloire de Dieu. |
| 2 Corinthiens 1:22 | lequel nous a aussi marqués d’un sceau et a mis dans (en · G1722) nos cœurs les arrhes de l’Esprit. |
| 2 Corinthiens 2:1 | Je résolus donc en moi-même de ne pas retourner chez vous dans (en · G1722) la tristesse. |
| 2 Corinthiens 2:10 | Or, à qui vous pardonnez, je pardonne aussi ; et ce que j’ai pardonné, si j’ai pardonné quelque chose, c’est à cause de vous, en (en · G1722) présence de Christ, |
| 2 Corinthiens 2:14 | Grâces soient rendues à Dieu, qui nous fait toujours triompher en (en · G1722) Christ, et qui répand par nous en (en · G1722) tout lieu l’odeur de sa connaissance ! |