Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1201 à 1220 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 14:33 | car Dieu n’est pas un Dieu de désordre, mais de paix. Comme dans (en · G1722) toutes les Églises des saints, |
| 1 Corinthiens 14:34 | que les femmes se taisent dans (en · G1722) les assemblées, car il ne leur est pas permis d’y parler ; mais qu’elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi. |
| 1 Corinthiens 14:35 | Si elles veulent s’instruire sur quelque chose, qu’elles interrogent leurs maris à (en · G1722) la maison ; car il est malséant à une femme de parler dans (en · G1722) l’Église. |
| 1 Corinthiens 15:1 | Je vous rappelle, frères, l’Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans (en · G1722) lequel vous avez persévéré, |
| 1 Corinthiens 15:3 | Je vous ai enseigné avant tout (en · G1722), comme je l’avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures ; |
| 1 Corinthiens 15:12 | Or, si l’on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi (en · G1722) vous disent-ils qu’il n’y a point de résurrection des morts ? |
| 1 Corinthiens 15:17 | Et si Christ n’est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans (en · G1722) vos péchés, |
| 1 Corinthiens 15:18 | et par conséquent aussi ceux qui sont morts en (en · G1722) Christ sont perdus. |
| 1 Corinthiens 15:19 | Si c’est dans (en · G1722) cette vie seulement que nous espérons en (en · G1722) Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes. |
| 1 Corinthiens 15:22 | Et comme tous meurent en (en · G1722) Adam, de même aussi tous revivront en (en · G1722) Christ, |
| 1 Corinthiens 15:23 | mais chacun en (en · G1722) son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors (en · G1722) de son avènement. |
| 1 Corinthiens 15:28 | Et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit tout en (en · G1722) tous. |
| 1 Corinthiens 15:31 | Chaque jour je suis exposé à la mort, je l’atteste, frères, par la gloire dont vous êtes pour moi le sujet, en (en · G1722) Jésus-Christ notre Seigneur. |
| 1 Corinthiens 15:32 | Si c’est dans des vues humaines que j’ai combattu contre les bêtes à (en · G1722) Éphèse, quel avantage m’en revient-il ? Si les morts ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons, car demain nous mourrons. |
| 1 Corinthiens 15:41 | Autre est l’éclat du soleil, autre l’éclat de la lune, et autre l’éclat des étoiles ; même une étoile diffère en (en · G1722) éclat d’une autre étoile. |
| 1 Corinthiens 15:42 | Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible (en · G1722) ; il ressuscite incorruptible (en · G1722) ; |
| 1 Corinthiens 15:43 | il est semé méprisable, il ressuscite glorieux ; il est semé infirme (en · G1722), il ressuscite plein (en · G1722) de force ; |
| 1 Corinthiens 15:52 | en (en · G1722) un instant, en (en · G1722) un clin d’œil, à (en · G1722) la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés. |
| 1 Corinthiens 15:58 | Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à (en · G1722) l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans (en · G1722) le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 16:7 | Je ne veux pas cette fois vous voir en (en · G1722) passant, mais j’espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet. |