Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1181 à 1200 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 11:22 | N’avez-vous pas des maisons pour y manger et boire ? Ou méprisez-vous l’Église de Dieu, et faites-vous honte à ceux qui n’ont rien ? Que vous dirai-je ? Vous louerai-je ? En (en · G1722) cela je ne vous loue point. |
| 1 Corinthiens 11:23 | Car j’ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné ; c’est que le Seigneur Jésus, dans (en · G1722) la nuit où il fut livré, prit du pain, |
| 1 Corinthiens 11:25 | De même, après avoir soupé, il prit la coupe, et dit : Cette coupe est la nouvelle alliance en (en · G1722) mon sang ; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez. |
| 1 Corinthiens 11:30 | C’est pour cela qu’il y a parmi (en · G1722) vous beaucoup d’infirmes et de malades, et qu’un grand nombre sont morts. |
| 1 Corinthiens 11:34 | Si quelqu’un a faim, qu’il mange chez (en · G1722) lui, afin que vous ne vous réunissiez pas pour attirer un jugement sur vous. Je réglerai les autres choses quand je serai arrivé. |
| 1 Corinthiens 12:3 | C’est pourquoi je vous déclare que nul, s’il parle par (en · G1722) l’Esprit de Dieu, ne dit : Jésus est anathème ! et que nul ne peut dire : Jésus est le Seigneur ! si ce n’est par (en · G1722) le Saint-Esprit. |
| 1 Corinthiens 12:6 | diversité d’opérations, mais le même Dieu qui opère tout en (en · G1722) tous. |
| 1 Corinthiens 12:9 | à un autre, la foi, par (en · G1722) le même Esprit ; à un autre, le don des guérisons, par (en · G1722) le même Esprit ; |
| 1 Corinthiens 12:13 | Nous avons tous, en effet, été baptisés dans (en · G1722) un seul Esprit, pour former un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit libres, et nous avons tous été abreuvés d’un seul Esprit. |
| 1 Corinthiens 12:18 | Maintenant Dieu a placé chacun des membres dans (en · G1722) le corps comme il a voulu. |
| 1 Corinthiens 12:25 | afin qu’il n’y ait pas de division dans (en · G1722) le corps, mais que les membres aient également soin les uns des autres. |
| 1 Corinthiens 12:28 | Et Dieu a établi dans (en · G1722) l’Église premièrement des apôtres, secondement des prophètes, troisièmement des docteurs, ensuite ceux qui ont le don des miracles, puis ceux qui ont les dons de guérir, de secourir, de gouverner, de parler diverses langues. |
| 1 Corinthiens 13:12 | Aujourd’hui nous voyons au moyen d’un miroir, d’une manière (en · G1722) obscure, mais alors nous verrons face à face ; aujourd’hui je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j’ai été connu. |
| 1 Corinthiens 14:6 | Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant en langues, et si je ne vous parlais pas par (en · G1722) révélation, ou par (en · G1722) connaissance, ou par (en · G1722) prophétie, ou par (en · G1722) doctrine ? |
| 1 Corinthiens 14:10 | Quelque nombreuses que puissent être dans (en · G1722) le monde les diverses langues, il n’en est aucune qui ne soit une langue intelligible ; |
| 1 Corinthiens 14:11 | si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle, et celui qui parle sera un barbare pour (en · G1722) moi. |
| 1 Corinthiens 14:19 | mais, dans (en · G1722) l’Église, j’aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d’instruire aussi les autres, que dix mille paroles en (en · G1722) langue. |
| 1 Corinthiens 14:21 | Il est écrit dans (en · G1722) la loi : C’est par (en · G1722) des hommes d’une autre langue Et par (en · G1722) des lèvres d’étrangers Que je parlerai à ce peuple, Et ils ne m’écouteront pas même ainsi, dit le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 14:25 | les secrets de son cœur sont dévoilés, de telle sorte que, tombant sur sa face, il adorera Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu (en · G1722) de vous. |
| 1 Corinthiens 14:28 | s’il n’y a point d’interprète, qu’on se taise dans (en · G1722) l’Église, et qu’on parle à soi-même et à Dieu. |