Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1161 à 1180 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 7:39 | Une femme est liée aussi longtemps que son mari est vivant ; mais si le mari meurt, elle est libre de se marier à qui elle veut ; seulement, que ce soit dans (en · G1722) le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 8:4 | Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu’il n’y a point d’idole dans (en · G1722) le monde, et qu’il n’y a qu’un seul Dieu. |
| 1 Corinthiens 8:5 | Car, s’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans (en · G1722) le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs, |
| 1 Corinthiens 8:7 | Mais cette connaissance n’est pas chez (en · G1722) tous. Quelques-uns, d’après la manière dont ils envisagent encore l’idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée. |
| 1 Corinthiens 8:10 | Car, si quelqu’un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans (en · G1722) un temple d’idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles ? |
| 1 Corinthiens 9:1 | Ne suis-je pas libre ? Ne suis-je pas apôtre ? N’ai-je pas vu Jésus notre Seigneur ? N’êtes-vous pas mon œuvre dans (en · G1722) le Seigneur ? |
| 1 Corinthiens 9:2 | Si pour d’autres je ne suis pas apôtre, je le suis au moins pour vous ; car vous êtes le sceau de mon apostolat dans (en · G1722) le Seigneur. |
| 1 Corinthiens 9:9 | Car il est écrit dans (en · G1722) la loi de Moïse : Tu n’emmuselleras point le bœuf quand il foule le grain. Dieu se met-il en peine des bœufs, |
| 1 Corinthiens 9:15 | Pour moi, je n’ai usé d’aucun de ces droits, et ce n’est pas afin de les réclamer en (en · G1722) ma faveur que j’écris ainsi ; car j’aimerais mieux mourir que de me laisser enlever ce sujet de gloire. |
| 1 Corinthiens 9:18 | Quelle est donc ma récompense ? C’est d’offrir gratuitement l’Évangile que j’annonce, sans user de mon droit de prédicateur de (en · G1722) l’Évangile. |
| 1 Corinthiens 9:24 | Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans (en · G1722) le stade courent tous, mais qu’un seul remporte le prix ? Courez de manière à le remporter. |
| 1 Corinthiens 10:2 | qu’ils ont tous été baptisés en Moïse dans (en · G1722) la nuée et dans (en · G1722) la mer, |
| 1 Corinthiens 10:5 | Mais la plupart d’entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu’ils périrent dans (en · G1722) le désert. |
| 1 Corinthiens 10:8 | Ne nous livrons point à l’impudicité, comme quelques-uns d’eux s’y livrèrent, de sorte qu’il en tomba vingt-trois mille en (en · G1722) un seul jour. |
| 1 Corinthiens 10:25 | Mangez de tout ce qui se vend au (en · G1722) marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience ; |
| 1 Corinthiens 11:11 | Toutefois, dans (en · G1722) le Seigneur, la femme n’est point sans l’homme, ni l’homme sans la femme. |
| 1 Corinthiens 11:13 | Jugez-en (en · G1722) vous-mêmes : est-il convenable qu’une femme prie Dieu sans être voilée ? |
| 1 Corinthiens 11:18 | Et d’abord, j’apprends que, lorsque vous vous réunissez en (en · G1722) assemblée, il y a parmi (en · G1722) vous des divisions, -et je le crois en partie, |
| 1 Corinthiens 11:19 | car il faut qu’il y ait aussi des sectes parmi (en · G1722) vous, afin que ceux qui sont approuvés soient reconnus comme tels au milieu (en · G1722) de vous. - |
| 1 Corinthiens 11:21 | car, quand (en · G1722) on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l’un a faim, tandis que l’autre est ivre. |