Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1301 à 1320 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 11:3 | Toutefois, de même que le serpent séduisit Ève par (en · G1722) sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l’égard de Christ. |
| 2 Corinthiens 11:6 | Si je suis un ignorant sous le rapport du langage, je ne le suis point sous celui de la connaissance, et nous l’avons montré parmi vous à (en · G1722) tous égards et en (en · G1722) toutes choses. |
| 2 Corinthiens 11:9 | car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En (en · G1722) toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m’en garderai. |
| 2 Corinthiens 11:10 | Par la vérité de Christ qui est en (en · G1722) moi, je déclare que ce sujet de gloire ne me sera pas enlevé dans (en · G1722) les contrées de l’Achaïe. |
| 2 Corinthiens 11:12 | Mais j’agis et j’agirai de la sorte, pour ôter ce prétexte à ceux qui cherchent un prétexte, afin qu’ils soient trouvés tels que nous dans (en · G1722) les choses dont ils se glorifient. |
| 2 Corinthiens 11:17 | Ce que je dis, avec (en · G1722) l’assurance d’avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais comme par (en · G1722) folie. |
| 2 Corinthiens 11:21 | J’ai honte de le dire, nous avons montré de la faiblesse. Cependant, tout (en · G1722) ce que peut oser quelqu’un, -je parle en (en · G1722) insensé, -moi aussi, je l’ose ! |
| 2 Corinthiens 11:23 | Sont-ils ministres de Christ ? -Je parle en homme qui extravague. -Je le suis plus encore : par (en · G1722) les travaux, bien plus ; par (en · G1722) les coups, bien plus ; par (en · G1722) les emprisonnements, bien plus. Souvent en (en · G1722) danger de mort, |
| 2 Corinthiens 11:25 | trois fois j’ai été battu de verges, une fois j’ai été lapidé, trois fois j’ai fait naufrage, j’ai passé un jour et une nuit dans (en · G1722) l’abîme. |
| 2 Corinthiens 11:26 | Fréquemment en voyage, j’ai été en péril sur les fleuves, en péril de la part des brigands, en péril de la part de ceux de ma nation, en péril de la part des païens, en péril dans (en · G1722) les villes, en péril dans (en · G1722) les déserts, en péril sur (en · G1722) la mer, en péril parmi (en · G1722) les faux frères. |
| 2 Corinthiens 11:27 | J’ai été dans (en · G1722) le travail et dans la peine, exposé (en · G1722) à de nombreuses veilles, à (en · G1722) la faim et à la soif, à (en · G1722) des jeûnes multipliés, au (en · G1722) froid et à la nudité. |
| 2 Corinthiens 11:32 | À (en · G1722) Damas, le gouverneur du roi Arétas faisait garder la ville des Damascéniens, pour se saisir de moi ; |
| 2 Corinthiens 11:33 | mais on me descendit par une fenêtre, dans (en · G1722) une corbeille, le long de la muraille, et j’échappai de leurs mains. |
| 2 Corinthiens 12:2 | Je connais un homme en (en · G1722) Christ, qui fut, il y a quatorze ans, ravi jusqu’au troisième ciel (si ce fut dans (en · G1722) son corps je ne sais, si ce fut hors de son corps je ne sais, Dieu le sait). |
| 2 Corinthiens 12:3 | Et je sais que cet homme (si ce fut dans (en · G1722) son corps ou sans son corps je ne sais, Dieu le sait) |
| 2 Corinthiens 12:5 | Je me glorifierai d’un tel homme, mais de moi-même je ne me glorifierai pas, sinon de (en · G1722) mes infirmités. |
| 2 Corinthiens 12:9 | et il m’a dit : Ma grâce te suffit, car ma puissance s’accomplit dans (en · G1722) la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus volontiers de (en · G1722) mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi. |
| 2 Corinthiens 12:10 | C’est pourquoi je me plais dans (en · G1722) les faiblesses, dans (en · G1722) les outrages, dans (en · G1722) les calamités, dans (en · G1722) les persécutions, dans (en · G1722) les détresses, pour Christ ; car, quand je suis faible, c’est alors que je suis fort. |
| 2 Corinthiens 12:12 | Les preuves de mon apostolat ont éclaté au milieu (en · G1722) de vous par (en · G1722) une patience à toute épreuve, par (en · G1722) des signes, des prodiges et des miracles. |
| 2 Corinthiens 12:19 | Vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions auprès de vous. C’est devant Dieu, en (en · G1722) Christ, que nous parlons ; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification. |