Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1321 à 1340 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 13:3 | puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en (en · G1722) moi, lui qui n’est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi (en · G1722) vous. |
| 2 Corinthiens 13:4 | Car il a été crucifié à cause de sa faiblesse, mais il vit par la puissance de Dieu ; nous aussi, nous sommes faibles en (en · G1722) lui, mais nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu pour agir envers vous. |
| 2 Corinthiens 13:5 | Examinez-vous vous mêmes, pour savoir si vous êtes dans (en · G1722) la foi ; éprouvez-vous vous-mêmes. Ne reconnaissez-vous pas que Jésus-Christ est en (en · G1722) vous ? à moins peut-être que vous ne soyez réprouvés. |
| 2 Corinthiens 13:12 | Saluez-vous les uns les autres par (en · G1722) un saint baiser. Tous les saints vous saluent. |
| Galates 1:6 | Je m’étonne que vous vous détourniez si promptement de celui qui vous a appelés par (en · G1722) la grâce de Christ, pour passer à un autre Évangile. |
| Galates 1:13 | Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans (en · G1722) le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Église de Dieu, |
| Galates 1:14 | et comment j’étais plus avancé dans (en · G1722) le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de (en · G1722) ma nation, étant animé d’un zèle excessif pour les traditions de mes pères. |
| Galates 1:16 | de révéler en (en · G1722) moi son Fils, afin que je l’annonçasse parmi (en · G1722) les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang, |
| Galates 1:22 | Or, j’étais inconnu de visage aux Églises de Judée qui sont en (en · G1722) Christ ; |
| Galates 1:24 | Et elles glorifiaient Dieu à (en · G1722) mon sujet. |
| Galates 2:2 | et ce fut d’après une révélation que j’y montai. Je leur exposai l’Évangile que je prêche parmi (en · G1722) les païens, je l’exposai en particulier à ceux qui sont les plus considérés, afin de ne pas courir ou avoir couru en vain. |
| Galates 2:4 | Et cela, à cause des faux frères qui s’étaient furtivement introduits et glissés parmi nous, pour épier la liberté que nous avons en (en · G1722) Jésus-Christ, avec l’intention de nous asservir. |
| Galates 2:17 | Mais, tandis que nous cherchons à être justifiés par (en · G1722) Christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, Christ serait-il un ministre du péché ? Loin de là ! |
| Galates 2:20 | J’ai été crucifié avec Christ ; et si je vis, ce n’est plus moi qui vis, c’est Christ qui vit en (en · G1722) moi ; si je vis maintenant dans (en · G1722) la chair, je vis dans (en · G1722) la foi au Fils de Dieu, qui m’a aimé et qui s’est livré lui-même pour moi. |
| Galates 3:5 | Celui qui vous accorde l’Esprit, et qui opère des miracles parmi (en · G1722) vous, le fait-il donc par les œuvres de la loi, ou par la prédication de la foi ? |
| Galates 3:8 | Aussi l’Écriture, prévoyant que Dieu justifierait les païens par la foi, a d’avance annoncé cette bonne nouvelle à Abraham : Toutes les nations seront bénies en (en · G1722) toi ! |
| Galates 3:10 | Car tous ceux qui s’attachent aux œuvres de la loi sont sous la malédiction ; car il est écrit : Maudit est quiconque n’observe pas tout ce qui est écrit dans (en · G1722) le livre de la loi, et ne le met pas en pratique. |
| Galates 3:11 | Et que nul ne soit justifié devant Dieu par (en · G1722) la loi, cela est évident, puisqu’il est dit : Le juste vivra par la foi. |
| Galates 3:12 | Or, la loi ne procède pas de la foi ; mais elle dit : Celui qui mettra ces choses en pratique vivra par (en · G1722) elles. |
| Galates 3:14 | afin que la bénédiction d’Abraham eût pour les païens son accomplissement en (en · G1722) Jésus-Christ, et que nous reçussions par la foi l’Esprit qui avait été promis. |