Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1401 à 1420 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Éphésiens 3:17 | en sorte que Christ habite dans (en · G1722) vos cœurs par la foi ; afin qu’étant enracinés et fondés dans (en · G1722) l’amour, |
| Éphésiens 3:20 | Or, à celui qui peut faire, par la puissance qui agit en (en · G1722) nous, infiniment au delà de tout ce que nous demandons ou pensons, |
| Éphésiens 3:21 | à lui soit la gloire dans (en · G1722) l’Église et en (en · G1722) Jésus-Christ, dans toutes les générations, aux siècles des siècles ! Amen ! |
| Éphésiens 4:1 | Je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans (en · G1722) le Seigneur, à marcher d’une manière digne de la vocation qui vous a été adressée, |
| Éphésiens 4:2 | en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec (en · G1722) charité, |
| Éphésiens 4:3 | vous efforçant de conserver l’unité de l’esprit par (en · G1722) le lien de la paix. |
| Éphésiens 4:4 | Il y a un seul corps et un seul Esprit, comme aussi vous avez été appelés à (en · G1722) une seule espérance par votre vocation ; |
| Éphésiens 4:6 | un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en (en · G1722) tous. |
| Éphésiens 4:14 | afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par (en · G1722) la tromperie des hommes, par (en · G1722) leur ruse dans les moyens de séduction, |
| Éphésiens 4:15 | mais que, professant la vérité dans (en · G1722) la charité, nous croissions à tous égards en celui qui est le chef, Christ. |
| Éphésiens 4:16 | C’est de lui, et grâce à tous les liens de son assistance, que tout le corps, bien coordonné et formant un solide assemblage, tire son accroissement selon la force qui convient à (en · G1722) chacune de ses parties, et s’édifie lui-même dans (en · G1722) la charité. |
| Éphésiens 4:17 | Voici donc ce que je dis et ce que je déclare dans (en · G1722) le Seigneur, c’est que vous ne devez plus marcher comme les païens, qui marchent selon (en · G1722) la vanité de leurs pensées. |
| Éphésiens 4:18 | Ils ont l’intelligence obscurcie, ils sont étrangers à la vie de Dieu, à cause de l’ignorance qui est en (en · G1722) eux, à cause de l’endurcissement de leur cœur. |
| Éphésiens 4:19 | Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution, pour commettre toute espèce d’impureté jointe (en · G1722) à la cupidité. |
| Éphésiens 4:21 | si du moins vous l’avez entendu, et si, conformément à la vérité qui est en (en · G1722) Jésus, c’est en (en · G1722) lui que vous avez été instruits à vous dépouiller, |
| Éphésiens 4:24 | et à revêtir l’homme nouveau, créé selon Dieu dans (en · G1722) une justice et une sainteté que produit la vérité. |
| Éphésiens 4:30 | N’attristez pas le Saint-Esprit de Dieu, par (en · G1722) lequel vous avez été scellés pour le jour de la rédemption. |
| Éphésiens 4:32 | Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en (en · G1722) Christ. |
| Éphésiens 5:2 | et marchez dans (en · G1722) la charité, à l’exemple de Christ, qui nous a aimés, et qui s’est livré lui-même à Dieu pour nous comme une offrande et un sacrifice de bonne odeur. |
| Éphésiens 5:3 | Que l’impudicité, qu’aucune espèce d’impureté, et que la cupidité, ne soient pas même nommées parmi (en · G1722) vous, ainsi qu’il convient à des saints. |