Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1421 à 1440 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Éphésiens 5:5 | Car, sachez-le bien, aucun impudique, ou impur, ou cupide, c’est-à-dire, idolâtre, n’a d’héritage dans (en · G1722) le royaume de Christ et de Dieu. |
| Éphésiens 5:8 | Autrefois vous étiez ténèbres, et maintenant vous êtes lumière dans (en · G1722) le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumière ! |
| Éphésiens 5:9 | Car le fruit de la lumière consiste en (en · G1722) toute sorte de bonté, de justice et de vérité. |
| Éphésiens 5:18 | Ne vous enivrez pas de vin : c (en · G1722)’est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de (en · G1722) l’Esprit ; |
| Éphésiens 5:19 | entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de (en · G1722) tout votre cœur les louanges du Seigneur ; |
| Éphésiens 5:20 | rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au (en · G1722) nom de notre Seigneur Jésus-Christ, |
| Éphésiens 5:21 | vous soumettant les uns aux autres dans (en · G1722) la crainte de Christ. |
| Éphésiens 5:24 | Or, de même que l’Église est soumise à Christ, les femmes aussi doivent l’être à leurs maris en (en · G1722) toutes choses. |
| Éphésiens 5:26 | afin de la sanctifier par la parole, après l’avoir purifiée par (en · G1722) le baptême d’eau, |
| Éphésiens 6:1 | Enfants, obéissez à vos parents, selon (en · G1722) le Seigneur, car cela est juste. |
| Éphésiens 6:2 | Honore ton père et ta mère (c’est le premier commandement avec (en · G1722) une promesse), |
| Éphésiens 6:4 | Et vous, pères, n’irritez pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon (en · G1722) le Seigneur. |
| Éphésiens 6:5 | Serviteurs, obéissez à vos maîtres selon la chair, avec crainte et tremblement, dans (en · G1722) la simplicité de votre cœur, comme à Christ, |
| Éphésiens 6:9 | Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur maître et le vôtre est dans (en · G1722) les cieux, et que devant lui il n’y a point d’acception de personnes. |
| Éphésiens 6:10 | Au reste, fortifiez-vous dans (en · G1722) le Seigneur, et par (en · G1722) sa force toute-puissante. |
| Éphésiens 6:12 | Car nous n’avons pas à lutter contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans (en · G1722) les lieux célestes. |
| Éphésiens 6:13 | C’est pourquoi, prenez toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir résister dans (en · G1722) le mauvais jour, et tenir ferme après avoir tout surmonté. |
| Éphésiens 6:14 | Tenez donc ferme : ayez à vos reins la vérité pour (en · G1722) ceinture ; revêtez la cuirasse de la justice ; |
| Éphésiens 6:15 | mettez pour chaussure à (en · G1722) vos pieds le zèle que donne l’Évangile de paix ; |
| Éphésiens 6:16 | prenez par-dessus tout cela le bouclier de la foi, avec (en · G1722) lequel vous pourrez éteindre tous les traits enflammés du malin ; |