Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1441 à 1460 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Éphésiens 6:18 | Faites en (en · G1722) tout temps par (en · G1722) l’Esprit toutes sortes de prières et de supplications. Veillez à cela avec (en · G1722) une entière persévérance, et priez pour tous les saints. |
| Éphésiens 6:19 | Priez pour moi, afin qu’il me soit donné, quand (en · G1722) j’ouvre la bouche, de faire connaître hardiment et librement le mystère de l’Évangile, |
| Éphésiens 6:20 | pour lequel je suis ambassadeur dans (en · G1722) les chaînes, et que j’en (en · G1722) parle avec assurance comme je dois en parler. |
| Éphésiens 6:21 | Afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais, Tychique, le bien-aimé frère et fidèle ministre dans (en · G1722) le Seigneur, vous informera de tout. |
| Éphésiens 6:24 | Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ d’un amour (en · G1722) inaltérable ! |
| Philippiens 1:1 | Paul et Timothée, serviteurs de Jésus-Christ, à tous les saints en (en · G1722) Jésus-Christ qui sont à (en · G1722) Philippes, aux évêques et aux diacres : |
| Philippiens 1:4 | ne cessant, dans (en · G1722) toutes mes prières pour vous tous, |
| Philippiens 1:6 | Je suis persuadé que celui qui a commencé en (en · G1722) vous cette bonne œuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ. |
| Philippiens 1:7 | Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans (en · G1722) mon cœur, soit dans (en · G1722) mes liens, soit dans (en · G1722) la défense et la confirmation de l’Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi. |
| Philippiens 1:8 | Car Dieu m’est témoin que je vous chéris tous avec (en · G1722) la tendresse de Jésus-Christ. |
| Philippiens 1:9 | Et ce que je demande dans mes prières, c’est que votre amour augmente de plus en plus en (en · G1722) connaissance et en pleine intelligence |
| Philippiens 1:13 | En effet, dans (en · G1722) tout le prétoire et partout ailleurs, nul n’ignore que c’est pour (en · G1722) Christ que je suis dans les liens, |
| Philippiens 1:14 | et la plupart des frères dans (en · G1722) le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d’assurance pour annoncer sans crainte la parole. |
| Philippiens 1:18 | Qu’importe ? De toute manière, que ce soit pour l’apparence, que ce soit sincèrement, Christ n’est pas moins annoncé : je m’en (en · G1722) réjouis, et je m’en réjouirai encore. |
| Philippiens 1:20 | selon ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de (en · G1722) rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans (en · G1722) mon corps avec (en · G1722) une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort ; |
| Philippiens 1:22 | Mais s’il est utile pour mon œuvre que je vive dans (en · G1722) la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer. |
| Philippiens 1:24 | mais à cause de vous il est plus nécessaire que je demeure dans (en · G1722) la chair. |
| Philippiens 1:26 | afin que, par mon retour auprès de vous, vous ayez en (en · G1722) moi un abondant sujet de vous glorifier en (en · G1722) Jésus-Christ. |
| Philippiens 1:27 | Seulement, conduisez-vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j’entende dire de vous que vous demeurez fermes dans (en · G1722) un même esprit, combattant d’une même âme pour la foi de l’Évangile, |
| Philippiens 1:30 | en soutenant le même combat que vous m’avez vu soutenir (en · G1722), et que vous apprenez maintenant que je soutiens (en · G1722). |