Dictionnaire Strong maison
G1722 — ἐν
- Langue
- Grec
- Translittération
- en
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, ainsi, alors, après, au, aux, avait, avec, bientôt, cause, cela, cette, ceux, chez, comme, composée, concerne, confessera, confesserai, contre, corruptible, d, dans, de, dedans, depuis, des, devant, dit, donna, dont, du, durant, en, enceinte, enceintes, ensuite, entre, envers, est, et, été, être, exposé, forme, il, incorruptible, infirme, jointe, jour, l, là, là-dessus, le, les, lors, lorsqu, lorsque, m, mais, manière, milieu, moment, nous, où, par, paraître, parce, parmi, pendant, place, plein, portent, possédé, pour, pourquoi, prenant, promptement, qu, quand, que, qui, revêtu, selon, sont, sous, sujet, sur, tandis, temps, tout, trouve, trouveront, un, une, vertu, vêtu, vous, y
Définition Strong (anglais)
"in," at, (up-)on, by, etc.
Origine / étymologie (anglais)
a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 (εἰς) and G1537 (ἐκ));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2025 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1722 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1661 à 1680 sur 2025.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Timothée 4:2 | prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec (en · G1722) toute douceur et en instruisant. |
| 2 Timothée 4:5 | Mais toi, sois sobre en (en · G1722) toutes choses, supporte les souffrances, fais l’œuvre d’un évangéliste, remplis bien ton ministère. |
| 2 Timothée 4:8 | Désormais la couronne de justice m’est réservée ; le Seigneur, le juste juge, me la donnera dans (en · G1722) ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui auront aimé son avènement. |
| 2 Timothée 4:13 | Quand tu viendras, apporte le manteau que j’ai laissé à (en · G1722) Troas chez Carpus, et les livres, surtout les parchemins. |
| 2 Timothée 4:16 | Dans (en · G1722) ma première défense, personne ne m’a assisté, mais tous m’ont abandonné. Que cela ne leur soit point imputé ! |
| 2 Timothée 4:20 | Éraste est resté à (en · G1722) Corinthe, et j’ai laissé Trophime malade à (en · G1722) Milet. |
| Tite 1:3 | et qui a manifesté sa parole en son temps par (en · G1722) la prédication qui m’a été confiée d’après l’ordre de Dieu notre Sauveur, |
| Tite 1:5 | Je t’ai laissé en (en · G1722) Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville, |
| Tite 1:6 | s’il s’y trouve quelque homme irréprochable, mari d’une seule femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient (en · G1722) ni accusés de débauche ni rebelles. |
| Tite 1:9 | attaché à la vraie parole telle qu’elle a été enseignée, afin d’être capable d’exhorter selon (en · G1722) la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs. |
| Tite 1:13 | Ce témoignage est vrai. C’est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu’ils aient (en · G1722) une foi saine, |
| Tite 2:7 | te montrant toi-même à tous égards un modèle de bonnes œuvres, et donnant (en · G1722) un enseignement pur, digne, |
| Tite 2:9 | Exhorte les serviteurs à être soumis à leurs maîtres, à leur plaire en (en · G1722) toutes choses, à n’être point contredisants, |
| Tite 2:10 | à ne rien dérober, mais à montrer toujours une parfaite fidélité, afin de faire honorer en (en · G1722) tout la doctrine de Dieu notre Sauveur. |
| Tite 2:12 | Elle nous enseigne à renoncer à l’impiété et aux convoitises mondaines, et à vivre dans (en · G1722) le siècle présent selon la sagesse, la justice et la piété, |
| Tite 3:3 | Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans (en · G1722) la méchanceté et dans l’envie, dignes d’être haïs, et nous haïssant les uns les autres. |
| Tite 3:5 | il nous a sauvés, non à cause des œuvres de (en · G1722) justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération et le renouvellement du Saint-Esprit, |
| Tite 3:15 | Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans (en · G1722) la foi. Que la grâce soit avec vous tous ! |
| Philémon 1:6 | Je lui demande que ta participation à la foi soit efficace pour la cause de Christ, en (en · G1722) faisant reconnaître en (en · G1722) nous toute espèce de bien. |
| Philémon 1:8 | C’est pourquoi, bien que j’aie en (en · G1722) Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable, |