Dictionnaire Strong maison
G1746 — ἐνδύω
- Langue
- Grec
- Translittération
- endýō
- Traductions françaises du corpus
- portez, remirent, revêtant, revête, revêtent, revêtez, revêtir, revêtirent, revêtons, revêtu, revêtues, revêtus, vêtement, vêtu, vêtues, vêtus
Définition Strong (anglais)
to invest with clothing (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G1722 (ἐν) and G1416 (δύνω) (in the sense of sinking into a garment);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
26 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1746 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 26.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 6:25 | C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus (endýō · G1746). La vie n’est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ? |
| Matthieu 22:11 | Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table, et il aperçut là un homme qui n’avait pas revêtu (endýō · G1746) un habit de noces. |
| Matthieu 27:31 | Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent le manteau, lui remirent (endýō · G1746) ses vêtements, et l’emmenèrent pour le crucifier. |
| Marc 1:6 | Jean avait un vêtement (endýō · G1746) de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage. |
| Marc 6:9 | de chausser des sandales, et de ne pas revêtir (endýō · G1746) deux tuniques. |
| Marc 15:17 | Ils le revêtirent (endýō · G1746) de pourpre, et posèrent sur sa tête une couronne d’épines, qu’ils avaient tressée. |
| Marc 15:20 | Après s’être ainsi moqués de lui, ils lui ôtèrent la pourpre, lui remirent (endýō · G1746) ses vêtements, et l’emmenèrent pour le crucifier. |
| Luc 12:22 | Jésus dit ensuite à ses disciples : C’est pourquoi je vous dis : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps de quoi vous serez vêtus (endýō · G1746). |
| Luc 15:22 | Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez vite la plus belle robe, et l’en revêtez (endýō · G1746) ; mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds. |
| Luc 24:49 | Et voici, j’enverrai sur vous ce que mon Père a promis ; mais vous, restez dans la ville jusqu’à ce que vous soyez revêtus (endýō · G1746) de la puissance d’en haut. |
| Actes 12:21 | À un jour fixé, Hérode, revêtu (endýō · G1746) de ses habits royaux, et assis sur son trône, les harangua publiquement. |
| Romains 13:12 | La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres, et revêtons (endýō · G1746) les armes de la lumière. |
| Romains 13:14 | Mais revêtez (endýō · G1746)-vous du Seigneur Jésus-Christ, et n’ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises. |
| 1 Corinthiens 15:53 | Car il faut que ce corps corruptible revête (endýō · G1746) l’incorruptibilité, et que ce corps mortel revête (endýō · G1746) l’immortalité. |
| 1 Corinthiens 15:54 | Lorsque ce corps corruptible aura revêtu (endýō · G1746) l’incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu (endýō · G1746) l’immortalité, alors s’accomplira la parole qui est écrite : La mort a été engloutie dans la victoire. |
| 2 Corinthiens 5:3 | si du moins nous sommes trouvés vêtus (endýō · G1746) et non pas nus. |
| Galates 3:27 | vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu (endýō · G1746) Christ. |
| Éphésiens 4:24 | et à revêtir (endýō · G1746) l’homme nouveau, créé selon Dieu dans une justice et une sainteté que produit la vérité. |
| Éphésiens 6:11 | Revêtez (endýō · G1746)-vous de toutes les armes de Dieu, afin de pouvoir tenir ferme contre les ruses du diable. |
| Éphésiens 6:14 | Tenez donc ferme : ayez à vos reins la vérité pour ceinture ; revêtez (endýō · G1746) la cuirasse de la justice ; |