Dictionnaire Strong maison
G1831 — ἐξέρχομαι
- Langue
- Grec
- Translittération
- exérchomai
- Traductions françaises du corpus
- alla, allaient, allait, allé, allée, aller, allèrent, allés, allez, arriva, avança, connaître, courut, descendu, dirigeait, disparaître, échappa, éloignèrent, emmener, hors, issus, part, parti, partiez, partîmes, partir, partirent, partirez, partis, partit, parut, pour, quitta, quitte, quitter, rendîmes, rendirent, rendit, rendre, répandit, retira, retire, retirèrent, route, sors, sortaient, sortait, sortant, sortent, sortez, sorti, sortie, sortir, sortira, sortiras, sortirent, sortiront, sortis, sortit, sortons, survinrent, va, venait, venu, venus, viendront, viennent, vient, vinrent
Définition Strong (anglais)
to issue (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
215 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G1831 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 215.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 21:37 | Pendant le jour, Jésus enseignait dans le temple, et il allait (exérchomai · G1831) passer la nuit à la montagne appelée montagne des oliviers. |
| Luc 22:39 | Après être sorti (exérchomai · G1831), il alla, selon sa coutume, à la montagne des oliviers. Ses disciples le suivirent. |
| Luc 22:52 | Jésus dit ensuite aux principaux sacrificateurs, aux chefs des gardes du temple, et aux anciens, qui étaient venus contre lui : Vous êtes venus (exérchomai · G1831), comme après un brigand, avec des épées et des bâtons. |
| Luc 22:62 | Et étant sorti (exérchomai · G1831), il pleura amèrement. |
| Jean 1:43 | Le lendemain, Jésus voulut se rendre (exérchomai · G1831) en Galilée, et il rencontra Philippe. Il lui dit : Suis-moi. |
| Jean 4:30 | Ils sortirent (exérchomai · G1831) de la ville, et ils vinrent vers lui. |
| Jean 4:43 | Après ces deux jours, Jésus partit (exérchomai · G1831) de là, pour se rendre en Galilée ; |
| Jean 8:9 | Quand ils entendirent cela, accusés par leur conscience, ils se retirèrent (exérchomai · G1831) un à un, depuis les plus âgés jusqu’aux derniers ; et Jésus resta seul avec la femme qui était là au milieu. |
| Jean 8:42 | Jésus leur dit : Si Dieu était votre Père, vous m’aimeriez, car c’est de Dieu que je suis sorti (exérchomai · G1831) et que je viens ; je ne suis pas venu de moi-même, mais c’est lui qui m’a envoyé. |
| Jean 8:59 | Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui ; mais Jésus se cacha, et il sortit (exérchomai · G1831) du temple. |
| Jean 10:9 | Je suis la porte. Si quelqu’un entre par moi, il sera sauvé ; il entrera et il sortira (exérchomai · G1831), et il trouvera des pâturages. |
| Jean 10:39 | Là-dessus, ils cherchèrent encore à le saisir, mais il s’échappa (exérchomai · G1831) de leurs mains. |
| Jean 11:31 | Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient, l’ayant vue se lever promptement et sortir (exérchomai · G1831), la suivirent, disant : Elle va au sépulcre, pour y pleurer. |
| Jean 11:44 | Et le mort sortit (exérchomai · G1831), les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d’un linge. Jésus leur dit : Déliez-le, et laissez-le aller. |
| Jean 12:13 | prirent des branches de palmiers, et allèrent (exérchomai · G1831) au-devant de lui, en criant : Hosanna ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur, le roi d’Israël ! |
| Jean 13:3 | Jésus, qui savait que le Père avait remis toutes choses entre ses mains, qu’il était venu (exérchomai · G1831) de Dieu, et qu’il s’en allait à Dieu, |
| Jean 13:30 | Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir (exérchomai · G1831). Il était nuit. |
| Jean 13:31 | Lorsque Judas fut sorti (exérchomai · G1831), Jésus dit : Maintenant, le Fils de l’homme a été glorifié, et Dieu a été glorifié en lui. |
| Jean 16:27 | car le Père lui-même vous aime, parce que vous m’avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti (exérchomai · G1831) de Dieu. |
| Jean 16:28 | Je suis sorti (exérchomai · G1831) du Père, et je suis venu dans le monde ; maintenant je quitte le monde, et je vais au Père. |